莫逆之交

拼音:
mò nì zhī jiāo
注音:
ㄇㄛˋ ㄋ一ˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
釋義:
逆:違背;牴觸;交:交情;友誼。情意投合;極其要好的朋友。
出處:
先秦 莊周《莊子 大宗師》:「三人相視而笑,莫逆於心,遂相與爲友。」
例子:
少與崔浩爲莫逆之交。(《北史 眭誇傳》)
正音:
「逆」,不能讀作「nǐ」。
辨析:
莫逆之交與「生死之交」有別:莫逆之交強調思想一致;情感篤深。「生死之交」強調同生死共命運。」
用法:
偏正式;作賓語;含褒義。
感情:
莫逆之交是褒義
同義:
反義:
英語:
friends with complete mutual understanding
俄語:
сойтись на короткую ногу
德語:
Busenfreund(Herzensbruder)
法語:
amitié d'une fidélité à toute épreuve
()

典源

    《莊子.大宗師》
    子祀、子輿、子犁、子來1>四人相與語曰:「孰能以无為首,以生為脊,以死為尻2>,孰知死生存亡之一體者,吾與之友矣。」四人相視而笑,莫逆3>於心,遂相與為友。

    〔注解〕

    1. 子祀、子輿、子犁、子來:《莊子》一書中虛擬的四位人物。
    2. 尻:音ㄎㄠ,臀部。
    3. 莫逆:無所違逆。

典故說明

莊子是戰國時期道家思想的著名代表人物,他在《莊子》一書中對生命的認識有許多闡述。例如在〈大宗師〉一文裡,記述子祀、子輿、子犁、子來等四人,互相談論道:「誰能把『無』當作頭,把『生』當作背脊,將『死』當作尾脊骨,或者是有誰能知道死生存亡是同為一體的,我就與他做朋友。」結果四個人都心領意會於生命來自於無而至於有,最後又歸於死亡─即無。因而四人相視而笑,彼此心意相通,遂結為至交好友。後來「莫逆之交」這句成語,就從原文「莫逆於心,遂相與為友」演變而出,用來形容心意相投、至好無嫌的朋友。

造句

    1. 我看他們倆都不夠真誠,算不上是莫逆之交
    2. 令尊和我是莫逆之交,你們的事我怎能不管?
    3. 既然你認為我們是莫逆之交,有話我就直說了。
    4. 因為長期的工作夥伴關係,讓他倆成為莫逆之交
    5. 我與你相識多年,情逾手足,也算是莫逆之交了吧!
    6. 我們這種莫逆之交的情誼,哪是你幾句話就能挑撥的!
    7. 這點小事,你就跟我客氣了老半天,這還算是什麼莫逆之交
    8. 王伯伯是爸爸的莫逆之交,也許他會知道爸爸生前交代了什麼事。