明爭暗鬥

拼音：

míng zhēng àn dòu

注音：

ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥㄢˋ ㄉㄡˋ

釋義：

表面上和暗地裏都在進行爭鬥；形容內部鉤心鬥爭；互相爭鬥的情況。

出處：

馮玉祥《我的生活》：「於是兩方明爭暗鬥，各不相讓，一天利害一天，鬧成所謂『府院之爭』。」

例子：

明明是一家人，然而沒有一天不在明爭暗鬥。（巴金《家》三）

正音：

「鬥」，不能讀作「dǒu」。

辯形：

「爭」，不能寫作「掙」。

辨析：

見「鉤心鬥角」。

用法：

聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

感情：

明爭暗鬥是貶義

同義：

反義：

英語：

fight overtly and covertly

日語：

陰(いん)に陽(よう)にたたかう

俄語：

явная и скрытая борьба

德語：

sich offen und geheim bekǎmpfen（offen und versteckt miteinander rivalisieren）

贊()