開誠佈公

拼音：

kāi chéng bù gōng

注音：

ㄎㄞㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

釋義：

開誠：敞開胸懷；表示誠意；布公：公正無私地發表自己的見解。指坦白無私、誠懇公正地亮出自己的見解。

出處：

晉陳壽《三國志蜀志諸葛亮評論》：「諸葛亮之爲相國也……開誠心，布公道。」

例子：

上頭的公事是叫地方官時時接見商人，與商人開誠佈公，聯絡一氣。（清李寶嘉《官場現形記》第五十四回）

正音：

「誠」，不能讀作「céng」。

辯形：

「誠」，不能寫作「城」、「成」；「公」，不能寫作「工」。

辨析：

開誠佈公和「推心置腹」；都有誠心待人的意思。但開誠佈公偏重形容心地坦白、無私；「推心置腹」偏重在形容兩人的交情很深厚。

用法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含褒義。

感情：

開誠佈公是褒義

同義：

反義：

爾虞我詐、勾心鬥角

英語：

speak frankly and sincerely

日語：

胸襟(きょうきん)を開(ひら)く

俄語：

откровенно（честно）

德語：

etwas frank und frei aussprechen（frei von der Leber weg sprechen）

法語：

(parler) à coeur ouvert,avec franchise et impartialité

贊()