兢兢業業

拼音：

jīng jīng yè yè

注音：

ㄐ一ㄥㄐ一ㄥ一ㄝˋ 一ㄝˋ

釋義：

兢兢：小心謹慎的樣子；業業：擔心害怕的樣子。形容做事小心謹慎；認真踏實。

出處：

《詩經大雅雲漢》：「早既大甚，則不可推。兢兢業業，如霆如雷。」

例子：

於是寧府中人才知鳳姐厲害，自此俱兢兢業業，不敢偷安。（清曹雪芹《紅樓夢》第十四回）

正音：

「兢」，不能讀作「jìng」。

辯形：

「兢」，不能寫作「競」、「竟」。

辨析：

見「腳踏實地」。

用法：

聯合式；作賓語、狀語；含褒義。

感情：

兢兢業業是褒義

同義：

腳踏實地

反義：

敷衍了事、敷衍塞責

英語：

cautious and attentive

日語：

まじめである，勤勉(きんべん)だ，こつこつと

俄語：

проявить усердие и осмотрительность

德語：

vorsichtig und gewissenhaft

法語：

avec prudence et diligence

贊()

典源

＃《書經．皋陶謨》_1>

_2>

_3>

_4>

_5>

〔注解〕

典故或見於《詩經．大雅．雲漢》。
逸欲：逸樂貪欲。
一日二日：日日之意。
萬幾：指國家元首所治理的政務繁多。幾，音ㄐㄧ。
曠：音ㄎㄨㄤ^ˋ，空缺、荒廢。

〔參考資料〕

典故說明

《書經．皋陶謨》是記載，皋陶（ㄧㄠ^ˊ）和帝舜、禹等謀議國事的重要文獻。典源這裡所節錄的是皋陶對以德治國這個理念的看法。除了使政事的運作合乎天道運行之外，皋陶認為，有封地的諸侯不能沉湎於逸樂貪欲之中，應該以戒慎恐懼、認真小心的態度，處理日益繁多的政務。後來「兢兢業業」被用來形容戒慎恐懼，認真負責的樣子。

造句

他兢兢業業的工作態度，非常獲得老闆的賞識。
他做事總是兢兢業業、盡忠職守，絕不敷衍塞責。
老李對於工作一向兢兢業業，終於獲選為模範員工。
我們要兢兢業業地工作，才能承先啟後，再創佳績。
兢兢業業的工作精神，大家必須謹記在心，夙夜警惕。
年輕人只要兢兢業業地努力工作，總有出人頭地的一天。
他一向認真負責，每天都兢兢業業地做好自己份內的工作。
因為剛接下新的職務，他凡事都兢兢業業，不敢掉以輕心。