嫁禍於人

拼音：

jià huò yú rén

注音：

ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ

釋義：

嫁：轉移。把災禍轉嫁給別人。

出處：

《南史阮孝緒傳》：「答曰：『己所不欲，豈可嫁禍於人。』乃焚之。」

例子：

他們這樣說，固然也許是因爲失敗之後，嫁禍於人，或者因爲自己變計，須有藉口之故。（魯迅《兩地書》一０六）

正音：

「嫁」，不能讀作「jiā」。

辯形：

「於」，不能寫作「與」。

用法：

偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

感情：

嫁禍於人是貶義

同義：

反義：

英語：

bring troubles to others

俄語：

свалить с больной головы на здоровую

德語：

jm die Schuld in die Schuhe schieben（ein Unheil auf jn abwǎlzen）

法語：

faire retomber un malheur sur autrui

贊()