飢寒交迫

拼音：

jī hán jiāo pò

注音：

ㄐ一ㄏㄢˊ ㄐ一ㄠㄆㄛˋ

釋義：

交：一齊；迫：逼迫。飢餓、寒冷一齊襲來。形容生活極端貧困。

出處：

宋王讜《唐語林》第一卷：「上謂曰：『汝何爲作賊？』對曰：『飢寒交切，所以爲盜。』」

例子：

起來，飢寒交迫的奴隸！起來，全世界受苦的人！

正音：

「迫」，不能讀作「pǎi」。

辯形：

「飢」，不能寫作「肌」。

辨析：

飢寒交迫和「啼飢號寒」；都形容缺衣少食；挨餓受凍的生活。有時可通用。但飢寒交迫偏重人們遭受飢餓和寒冷；是無聲的；「啼飢號寒」；偏重在當事人受飢寒的「表現」；有哭泣有號叫；是有聲的。

用法：

主謂式；作謂語、定語、賓語；形容生活極端貧困。

感情：

飢寒交迫是中性

同義：

反義：

英語：

live in hunger and cold

日語：

飢えと寒さに迫(せま)られる

俄語：

жить в крáйней нужде

法語：

misère noire

贊()