昏天黑地

拼音：

hūn tiān hēi dì

注音：

ㄏㄨㄣㄊ一ㄢㄏㄟㄉ一ˋ

釋義：

昏：黑暗。指天色漆黑；不能辨別方向。也形容昏昏沉沉；神志不清；糊裏糊塗。

出處：

元關漢卿《調風月》第二折：「沒人將我拘管收拾，打鞦韆，閒鬥草，直到個昏天黑地。」

例子：

加以象現在的昏天黑地，你若打開窗子說亮話，還是免不了做犧牲。（魯迅《兩地書》九）

正音：

「昏」，不能讀作「hún」。

辯形：

「昏」，不能寫作「渾」。

辨析：

昏天黑地和「天昏地暗」；都形容天色昏暗。不同在於：昏天黑地還可比喻思想糊裏糊塗；「天昏地暗」不能。

用法：

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。

感情：

昏天黑地是貶義

同義：

神志不清、天昏地暗

反義：

英語：

dizzy（dark rule and social disorder; be in total darkness）

日語：

(空の)真っ暗(くら)なさま。人事不省のさま。道楽(どうらく)している生活の形容

俄語：

непроглядная тьма

贊()