海闊天空

拼音：

hǎi kuò tiān kōng

注音：

ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊ一ㄢㄎㄨㄥ

釋義：

闊：遼闊。像海一樣遼闊；像天空一樣沒有邊際。指天地寬廣無邊。原比喻人心胸開闊；無拘無束。現常用來形容漫無邊際的議論或隨意漫談；沒有中心。

出處：

唐劉氏瑤《暗別離》：「朱弦暗斷不見人，風動花枝月中影；青鸞脈脈西飛去，海闊天空不知處。」

例子：

人們總羨慕海闊天空，以爲一片茫茫，無邊無界，必然大有可觀。（朱自清《飛》）

正音：

「空」，不能讀作「kòng」。

辯形：

「闊」，不能寫作「擴」。

辨析：

海闊天空和「天南地北」；都可形容說話、寫文章沒有約束。但海闊天空多偏重於「無拘無束」；可比喻想象的漫無邊際；空間的廣闊和胸襟的開闊；「天南地北」多偏重於「東拉西扯」；可形容距離很遠。

用法：

聯合式；作謂語、賓語、狀語；形容空間廣闊。

感情：

海闊天空是中性

同義：

東拉西扯、廣闊天地、無邊無際

反義：

絲絲入扣、彈丸之地、一隅之地

英語：

as broad as the sea and sky

日語：

(大自然の)広々として果(は)てしないさま，話が広くて限(かぎ)りのないさま

俄語：

беспредéльный

法語：

vaste（bavardage interminable）

贊()

典源

※北周．庾信〈道士步虛詞〉一○首之一○（據《庾子山集注》卷五引）

_1>

_2>

浮丘迎子晉，若士避盧敖。經餐林慮李，舊食綏山桃。成丹須竹節，刻髓用蘆刀。無妨隱士去，即是賢人逃。

〔注解〕

麟洲：鳳麟洲，神話中的仙山，位在西海中央，四面有弱水圍繞，洲上多鳳凰、麒麟。
玄圃：神話傳說中仙人居住的地方，在崑崙山頂。

典故說明

魏晉南北朝時，戰禍頻仍，人民生活朝不保夕，因此玄學盛行，崇尚出世無為的道家思想，以及神仙方術之說。在詩壇上則是盛行遊仙詩，許多知名的文人都曾經創作，如曹植、阮籍、郭璞等。這些遊仙詩或逃避現實，崇尚神仙，或藉著神仙之說以抒發自身不得志之鬱憤，對於神仙的居處和生活情態，均描寫得十分鮮活生動。在〈道士步虛詞〉一○首之中，庾信以「海闊」形容海上飄渺的仙山，用「天高」描寫懸於崑崙之巔的玄圃，景象十分高遠遼闊，亦象徵了神仙生活的自由自在、毫無拘束。後來「海闊天空」這句成語也許就從這裡演變而出，比喻心胸開闊、心情開朗，或形容無拘無束，漫無邊際的樣子。

造句

站在鼻頭角的燈塔上，放眼望去，真是海闊天空。
我最喜歡到海邊，因為海闊天空的景色，總是讓人覺得心曠神怡。

語義說明

使用類別

例句

退一步，海闊天空，別儘往牛角尖鑽。
既然雙方損失不大，假如各退一步，豈不海闊天空？
男孩子要有海闊天空的胸襟，不要老在這芝麻蒜皮的小事上斤斤計較。

語義說明

使用類別

例句

那天晚上，大家海闊天空地聊到半夜。
在同學會上，大家一見面就海闊天空地聊個沒完。
作者運用海闊天空的想像力，創造出瑰麗神幻的童話世界。