得意洋洋

拼音：

dé yì yáng yáng

注音：

ㄉㄜˊ 一ˋ 一ㄤˊ 一ㄤˊ

釋義：

洋洋：得意的樣子。形容稱心如意、沾沾自喜的樣子。

出處：

西漢司馬遷《史記管晏列傳》：「意氣揚揚，甚自得也。」

例子：

單道臺得意洋洋的答道：「忙雖忙，然而並不覺得其苦。」（清李寶嘉《官場現形記》第五十七回）

用法：

補充式；作狀語；指自鳴得意。

感情：

得意洋洋是中性

同義：

沾沾自喜、得意揚揚

反義：

垂頭喪氣、灰心喪氣

英語：

be all cock-a-hoop（to be exultant,triumphant; like the cat that swallowed the cream）

俄語：

с самодовóльным видом

法語：

exalté

贊()