大張旗鼓

拼音：

dà zhāng qí gǔ

注音：

ㄉㄚˋ ㄓㄤㄑ一ˊ ㄍㄨˇ

釋義：

大規模地搖旗擂鼓（張：展開；鋪排；旗鼓：古代作戰時傳達軍令的用具）。原形容作成的規模和聲勢大；現泛指做事規模和聲勢很大。

出處：

清張春帆《宦海》：「李參戎帶着這些人陸續出了鎮南關，便大張旗鼓，排齊隊伍，浩浩蕩蕩地向前進發。」

例子：

李參戎帶著這些人陸續出了鎮南關，便大張旗鼓，排齊隊伍，浩浩蕩蕩的向前進發。（清張春帆《宦海》第九回）

辨析：

（一）大張旗鼓和「聲勢浩大」；都有「聲勢大」的意思；不同在於：①「聲勢浩大」側重在聲威和氣勢大；「大張旗鼓」偏重在排場大。②同樣表示聲勢大；「聲勢浩大」形容聲勢很大；「大張旗鼓」指大造聲勢。③兩者都可用於羣衆性活動；但「大張旗鼓」還可用於個人活動。大張旗鼓和「雷厲風行」；都可以用來形容聲勢猛烈。但「大張旗鼓」多用於大造聲勢；形容運動、活動等規模巨大；進行得非常熱烈；「雷厲風行」多用於形容貫徹；執行政令、任務等作風嚴厲；行動迅速。

用法：

動賓式；作謂語、定語、狀語；用於集體活動。

感情：

大張旗鼓是中性

同義：

轟轟烈烈、浩浩蕩蕩、聲勢浩大、大張聲勢

反義：

不露聲色、祕而不宣

英語：

in a big way

日語：

大がかりに，大大的に，鳴り物蕑りで

俄語：

с большим размáхом

德語：

Banner und Kampftrommeln auffahren（etwas in groβem Maβstab durchführen）

法語：

tapageusement et en grande envergure

贊()