大腹便便

拼音:
dà fù pián pián
注音:
ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄆ一ㄢˊ ㄆ一ㄢˊ
釋義:
便便:肥胖的樣子。肚子又大又肥。形容人長得非常肥胖。多指腹內空虛而言。現也多用形容不勞而獲的人。
出處:
南朝 宋 范曄《後漢書 邊韶傳》:「韶口辯,曾晝日假臥,弟子私嘲之曰:『邊孝先,腹便便。懶讀書,但欲眠。』」
例子:
動物園裏大腹便便的企鵝非常有趣。
正音:
「便」,不能讀作「biàn」。
辨析:
大腹便便和「腦滿腸肥」;多用於形容肥胖的剝削者。不同在於:「大腹便便」形容肚腹十分突出的樣子;多用於強調肚子肥大;「腦滿腸肥」形容體肥腹大;而又肥頭大耳;多用於強調飽食終日;無所事事的樣子。
用法:
主謂式;作謂語、定語;含貶義,形容官僚等。
感情:
大腹便便是貶義
同義:
心寬體胖、滿腦肥腸
反義:
面黃肌瘦、骨瘦如柴
英語:
as fat as butter
日語:
蕀蕀 (べんべん)たる太鼓腹 (たいこばら)
()

典源

    #晉.司馬彪《續漢書》(據《藝文類聚.卷二五.人部九.嘲戲》引)
    邊韶,字孝先,以文學知名,教授1>數百人。韶口辯,曾晝假臥2>,弟子嘲之曰:「邊孝先,腹便便3>。嬾讀書,但欲眠。」韶潛聞之,應時對曰:「邊為姓,先為字。腹便便,五經笥4>。但欲眠,思經事。寐5>與周公通夢,坐與孔子同意。師而可嘲,出何典記6>?」

    〔注解〕

    1. 教授:傳授知識、技藝。
    2. 假臥:和衣而睡。
    3. 腹便便:肚子顯得肥胖而凸出的樣子。便便,音ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ
    4. 五經笥:比喻博通經籍的人。笥,音ㄙˋ,竹箱。
    5. 寐:音ㄇㄟˋ,睡。
    6. 典記:典籍舊記。

    〔參考資料〕

    另可參考:《後漢書.卷八○.文苑列傳上.邊韶》

典故說明

漢代邊韶,字孝先,陳留浚儀人。頭腦靈活敏捷,口才流利,以擅長文學出名,收過不少學生。有一回,大白天他躺在床上閉目養神,門下弟子看到了,就在背地裡嘲笑他肚子大,懶得讀書,只想睡覺。結果被他聽到了,立刻回答說:「肚子大是因為飽讀書籍,裝滿了五經。即使在睡覺時,想的也是經書上的學問。當學生的連老師都可以嘲笑,這是典出何處啊?」這番話使得嘲笑他的那些弟子,心裡感到羞愧。後來「大腹便便」這個成語就從這裡演變而出,用於表示大肚子顯得肥胖而凸出的樣子。

造句

    1. 婦女懷胎幾個月後,就會顯得大腹便便,行動極不方便。
    2. 日本相撲選手個個大腹便便,力大如牛,令人望而生畏。
    3. 醫生一再警告大腹便便的他得趕快減肥,否則勢將百病叢生。
    4. 看到大腹便便、舉步維艱的妻子,他不禁心疼地走過去攙扶著她入房休息。
    5. 才幾年沒見,你怎麼就由一個皮包骨的瘦子變成大腹便便的胖子了?讓我差一點就認不得。