寸草不留

拼音：

cùn cǎo bù liú

注音：

ㄘㄨㄣˋ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄡˊ

釋義：

寸草：小草。①一根小草也不給留下。②亦比喻把人斬盡殺絕或把各種東西破壞殆盡；什麼也不留下。③比喻把頭髮剃得精光。④形容遭到天災人禍後破壞得十分嚴重的景象。

出處：

宋樓鑰《攻媿集英老真贊》：「大地一變，直教寸草不留。」

例子：

若是惱了我，連你西歧寸草不留。（明許仲琳《封神演義》第五十九回）

正音：

「不」，不能讀作「bú」。

辯形：

「留」，不能寫作「流」。

用法：

主謂式；作謂語、賓語、補語；形容斬盡殺絕。

感情：

寸草不留是中性

同義：

反義：

英語：

complete devastation of land

日語：

草 (くさ)一本 (いっぽん)も残 (のこ)さない

俄語：

кáмня на кáмне не остáвить

法語：

dévaster complètement

贊()

典源

※宋．樓鑰〈英老真贊〉（據《攻媿集》卷八一引）

豎起硬脊梁，論交鐵拄杖。栖雲菴中，若將終身。十字街頭，蹴踏龍象。

_1>

大廈將傾，敢將一手扶當。翩然去之，遠隔風浪。維摩示疾，幸得無恙。且須留取這老古錐，要與住山人作個榜樣。

「寸草不留」原指連一點小草都不存留，宋．樓鑰〈英老真贊〉中有「大地一變，直教寸草不留」二句，即是指萬物被破壞殆盡，一根草也不留下。後來「寸草不留」一語，其「不留」的對象，也廣泛地引申到其他人或物，比喻消滅殆盡。