垂涎欲滴

拼音：

chuí xián yù dī

注音：

ㄔㄨㄟˊ ㄒ一ㄢˊ ㄩˋ ㄉ一

釋義：

垂：東西的一頭向下；涎：口水。饞得口水快要流出來了。多形容嘴饞想吃。

出處：

唐柳宗元《招海賈文》：「垂涎閃舌兮，揮霍旁午。」

例子：

但是在我這樣的一個窮小子看來，確覺得　這是一個不小的數目，而且老實說，確也有些垂涎欲滴！（鄒韜奮《經歷貧民窟裏的報館》）

正音：

「涎」，不能讀作「yán」。

辯形：

「滴」，不能寫作「嫡」。

辨析：

見「垂涎三尺」。

用法：

補充式；作謂語、定語、補語；含貶義，指貪婪嘴饞的人。

感情：

垂涎欲滴是貶義

同義：

反義：

淡泊寡味

英語：

keep a covetous eye on

日語：

涎を流(なが)さんばかりに欲(ほ)しがる

德語：

sich die Lippen nach etwas lecken

贊()