成千上萬

拼音：

chéng qiān shàng wàn

注音：

ㄔㄥˊ ㄑ一ㄢㄕㄤˋ ㄨㄢˋ

釋義：

成：達到一定數量；上：達到一定程度或數量。累計成千；達到萬數。形容數量極多。也作「成千成萬」、「成千累萬」。

出處：

清文康《兒女英雄傳》第30回：「他看着那烏克齋、鄧和公這班人，一幫動輒就是成千累萬，未免就把世路人情看得容易了。」

例子：

做假事騙得了幾個人，騙不了成千上萬的人。（老舍《神拳》第二幕）

正音：

「成」，不能讀作「céng」。

辯形：

「萬」，不能寫作「方」。

辨析：

成千上萬和「不計其數」都形容數量極多。但成千上萬數量尚可計算；「不計其數」多得數不過來；所以「不計其數」表示的數量多。

用法：

聯合式；作定語、狀語；表示數量多。

感情：

成千上萬是中性

同義：

反義：

英語：

in hundreds and thousands（many thousands）

日語：

幾千幾万(いくせんいくまん)，何千何万という

俄語：

тысячи и тысячи

德語：

tausend und aber tausend（unzǎhlig）

法語：

des milliers et des milliers

贊()