梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規涼月半簾風，騷客情尤重。何處樓臺，笛聲悲動？二毛斑秋夜永。楚峯，幾重？遮不斷相思夢。
譯文：寺廟裏傳來傍晚的鐘聲，一陣陣蟬鳴送走了落日。半輪涼月升起，半簾夜風吹來，觸發起詩人的滿懷愁緒。什麼地方的樓臺上，傳來悲怨的笛聲？鬢髮早已斑白秋夜這樣漫長。巫山神女雖相隔重重山峯，也遮不斷對她相思的夢。
注釋：梵宮：即佛寺。半規：圓形爲規，半規即半圓。二毛：鬢髮斑白。楚峯：指四川、湖北兩省邊境的巫山一帶，有十二峯，其中神女峯最奇。
朝天子·秋夜吟。元代。李致遠。 梵宮、晚鐘。落日蟬聲送。半規涼月半簾風，騷客情尤重。何處樓臺，笛聲悲動？二毛斑秋夜永。楚峯，幾重？遮不斷相思夢。
寺廟裏傳來傍晚的鐘聲，一陣陣蟬鳴送走了落日。半輪涼月升起，半簾夜風吹來，觸發起詩人的滿懷愁緒。什麼地方的樓臺上，傳來悲怨的笛聲？鬢髮早已斑白秋夜這樣漫長。巫山神女雖相隔重重山峯，也遮不斷對她相思的夢。
梵宮：即佛寺。
半規：圓形爲規，半規即半圓。
二毛：鬢髮斑白。
楚峯：指四川、湖北兩省邊境的巫山一帶，有十二峯，其中神女峯最奇。
李致遠，生平事蹟不詳。何夢華抄本《太平樂府》注雲「江右（今江西）」至元中，客居溧陽（今屬江蘇）。存小令26首，套數4篇及雜劇《還牢未》。仇遠相交甚密。據仇遠寫給李致遠的《和李志遠君深秀才》詩中說他「有才未遇政績損」「亦固窮忘怨尤」「一瓢陋巷誓不出，孤雲野鶴心自由」，可以看出他仕途不順，一生鬱鬱不得志，但性格孤傲清高。《太和正音譜》列其爲曲壇名家，評其曲曰：「如玉匣昆吾。」 ...
李致遠。 李致遠，生平事蹟不詳。何夢華抄本《太平樂府》注雲「江右（今江西）」至元中，客居溧陽（今屬江蘇）。存小令26首，套數4篇及雜劇《還牢未》。仇遠相交甚密。據仇遠寫給李致遠的《和李志遠君深秀才》詩中說他「有才未遇政績損」「亦固窮忘怨尤」「一瓢陋巷誓不出，孤雲野鶴心自由」，可以看出他仕途不順，一生鬱鬱不得志，但性格孤傲清高。《太和正音譜》列其爲曲壇名家，評其曲曰：「如玉匣昆吾。」
李成寒林圖。元代。黃公望。 六法從來推顧陸，一生今始見營丘。腕中筋骨元來鐵，世上江山盡入眸。林影有風摧落葉，澗聲無雨咽清流。寒驢騷客吟成未，萬壑寒雲爲爾留。
恭和御製耕織圖詩 其一。清代。允祥。 歷歷三時況，如陳《七月》篇。秋雲青甸裏，春雨綠疇邊。聖政先無逸，皇心重有年。孜孜宵{口乾}意，總向畫圖傳。
澤居。宋代。陸遊。 澤居僅足不求餘，曠快真同縱壑魚。平日酷憎蠅附驥，暮年肯作鶴乘車？齒搖但煮岷山芋，眼澀惟觀胄監書。此際自應還往絕，本無心與俗人疏。
過曹鈞隱居。唐代。錢起。 荃蕙有奇性，馨香道爲人。不居衆芳下，寧老空林春。之子秉高節，攻文還守真。素書寸陰盡，流水怨情新。濟濟振纓客，煙霄各致身。誰當舉玄晏，不使作良臣。
元基席上再送士儀。明代。蕭顯。 離席因君薦木桃，碧缸新酒瀉春濤。詩盟遞結東西社，坐客平分上下曹。簾動午風花氣暖，幾當晴日篆煙高。狂歌亦是驪駒曲，三疊陽關意未豪。
粵臺懷古四首分韻得幽字 其三。明代。黃佐。 對酒煙霞晚，裁詩天地秋。坐聞松籟迥，行愛桂巖幽。大澤龍蛇遠，荒臺鹿豕遊。向來南海尉，辛苦事嬴劉。