衆說紛紜

拼音：

zhòng shuō fēn yún

注音：

ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛㄈㄣㄩㄣˊ

釋義：

紛紜：言論、事情等多而雜亂。說法多而雜。

出處：

元戴表元《剡源集》第20卷：「然當純公既沒，衆說紛紜，卒能堅忍植立。」

例子：

對於衆說紛紜的科學問題，應該採取慎重態度。

正音：

「說」，不能讀作「shuì」。

辯形：

「紛」，不能寫作「分」。

辨析：

見「議論紛紛」、「滿城風雨」、「七嘴八舌」。

用法：

主謂式；作謂語；常與莫衷一是連用。

感情：

衆說紛紜是中性

同義：

反義：

英語：

There is no agreement among many views.

日語：

みんなの意見(いけん)がまちまちである

俄語：

разнотолки（мнения разошлись）

德語：

die Meinungen gehen auseinander

法語：

les avis sont partagés（opinions variées,divergentes）

贊()