治病救人

拼音：

zhì bìng jiù rén

注音：

ㄓˋ ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄡˋ ㄖㄣˊ

釋義：

治療疾病；挽救病人。比喻真心誠意地幫助別人糾正錯誤缺點。

出處：

晉葛洪《神仙傳》：「沈羲，吳郡人，學道於蜀，能治病救人，甚有恩德。」

例子：

對犯有錯誤的同學，我們應採取治病救人的態度，幫助他們進步。

辯形：

「治」，不能寫作「冶」。

用法：

連動式；作謂語、賓語、定語；常與懲前毖後連用。

感情：

治病救人是中性

同義：

反義：

落井下石、致人死地

英語：

cure the sickness to save the patient

日語：

その人(ひと)の誤(あやま)ちを批判(ひはん)して助(たす)ける

俄語：

с целью спасти человека（помогáть испрáвить недостáтки и ошибки）

德語：

die Krankheit bekǎmpfen,um den Patienten zu retten

法語：

贊()