兇神惡煞

拼音：

xiōng shén è shà

注音：

ㄒㄩㄥㄕㄣˊ ㄜˋ ㄕㄚˋ

釋義：

原指兇惡的神。後來指兇惡的壞人。煞：迷信說法中的兇神。

出處：

元王曄《桃花女》第三折：「遭這般兇神惡煞，必然板僵身死了也。」

例子：

大家一看見金四和那些兇神惡煞的家丁，就知道是怎麼一回事了。（馬憶湘《朝陽花》第一章）

正音：

「惡」，不能讀作「wù」、「ě」。

辯形：

「煞」，不能寫作「剎」。

辨析：

兇神惡煞和「如狼似虎」；都可用來形容兇狠的樣子；都用於壞人。但兇神惡煞指兇惡的神；也借指兇惡的反面人物；不含「殘暴」的意思。「如狼似虎」還有「極其兇惡；殘暴」的含義。

用法：

聯合式；作賓語、定語、狀語；含貶義。

感情：

兇神惡煞是貶義

同義：

妖魔鬼怪、混世魔王

反義：

良師益友、慈眉善目

英語：

malicious…looking

日語：

悪魔邪神(あくまじゃしん)

贊()