心中有數
出處:
馮德英《迎春花》第八章:「春玲要同儒春談一次,摸摸他的底,心中有數,爲她去和老山東交鋒做準備。」
英語:
know what's what(have a clear idea; have a head for figures)
日語:
事情(じじょう)がわかっていて先行(さきゆ)きどうなるか見通(みとお)しがある
俄語:
иметь определённое представление(входиь в курс)
德語:
Zahlen im Kopf haben(sich über etwas im klaren sein)
贊()