相反相成

拼音：

xiāng fǎn xiāng chéng

注音：

ㄒ一ㄤㄈㄢˇ ㄒ一ㄤㄔㄥˊ

釋義：

相：互相。互相對立的事物可以互相促成。現在用來表示相反之事物間有着同一性。

出處：

東漢班固《漢書藝文志》：「仁之與義，敬之與和，相反而皆相成也。」

例子：

「詩教」原是「溫柔敦厚」，宋人又以「無邪」爲「詩教」；這卻不是相反相成的。（朱自清《詩言志辨序》）

正音：

「相」，不能讀作「xiàng」。

辯形：

「成」，不能寫作「城」。

辨析：

相反相成和「相輔相成」；都有相互促成的意思；但相反相成重在「相反」上；即兩個事物是矛盾對立的；「相輔相成」重在「相輔」上；即兩個事物相互補充、相互配合的。

用法：

聯合式；作謂語；指相反的東西有同一性。

感情：

相反相成是中性

同義：

英語：

oppose each other and also complement each other

德語：

einander entgegengesetzt und daher einander ergǎnzt（die Gegensǎtze ziehen sich an）

法語：

se compléter en s'opposant（se conditionner l'un l'autre）

贊()