無傷大雅

拼音:
wú shāng dà yǎ
注音:
ㄨˊ ㄕㄤ ㄉㄚˋ 一ㄚˇ
釋義:
傷:妨害;大雅:雅正;正道。指雖有影響但對主要方面沒有妨害。
出處:
清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第25回:「像這種當個頑意兒,不必問他真的假的,倒也無傷大雅。」
例子:
就是甜味,也各具特色,有些是蜜糖般甜,有些是在甜中略帶一點輕微的,「無傷大雅」和酸味。(秦牧《「果王」的美號》)
正音:
「傷」,不能讀作「sāng」;「大」,不能讀作「dài」。
用法:
動賓式;作謂語、定語;含貶義。
感情:
無傷大雅是貶義
同義:
無關大局、無足掛齒
反義:
損傷根本、元氣大傷
英語:
not matter much
日語:
風雅(ふうが)のぶちこわしにはならない
俄語:
большой беды нет
()