五湖四海

拼音：

wǔ hú sì hǎi

注音：

ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ

釋義：

五湖：我國的五大湖泊（指鄱陽湖、洞庭湖、洪澤湖、太湖、巢湖）。泛指四面八方；全國各地。有時也指世界各地。現有時也比喻廣泛的團結。

出處：

唐呂巖《絕句》：「鬥笠爲帆扇作舟，五湖四海任遨遊。」

例子：

我們都是來自五湖四海，爲了一個共同的革命目標，走到一起來了。（毛澤東《爲人民服務》）

正音：

「四」，不能讀作「shì」。

辯形：

「湖」，不能寫作「胡」。

辨析：

五湖四海和「四面八方」都有全國各地的意思。但五湖四海是比喻性的；偏重指世界各地；「四面八方」是陳述的；偏重指四周有限的地方。

用法：

聯合式；作主語、賓語；指全國各地。

感情：

五湖四海是中性

同義：

反義：

英語：

all the seas and lakes

日語：

全国津津浦浦(ぜんこくつつうらうら)，全国各地(ぜんこくかくち)

俄語：

во всех концах страны（широкое единство）

德語：

von allen Ecken und Enden（alle Gegenden）

法語：

tous les coins du pays

贊()