未老先衰

拼音：

wèi lǎo xiān shuāi

注音：

ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒ一ㄢㄕㄨㄞ

釋義：

年紀還不大就衰老了。多指由於精神或體力負擔過重而導致過早衰老。

出處：

唐白居易《嘆發落》詩：「多病多愁心自知，行年未老發先衰。」

例子：

北京老將軍們的歌聲，是應該使一切精神上未老先衰的「假老頭兒」慚愧的吧！（秦牧《不老》）

正音：

「衰」，不能讀作「cuī」。

辯形：

「未」，不能寫作「末」。

用法：

複句式；作主語、謂語；含貶義。

感情：

未老先衰是貶義

同義：

反義：

英語：

old before one's age

日語：

年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。

俄語：

преждевременная ста-рость（состариться не по летам）

贊()