萬馬奔騰

拼音：

wàn mǎ bēn téng

注音：

ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄅㄣㄊㄥˊ

釋義：

像無數匹馬奔跑跳躍。形容羣衆性的活動聲勢浩大或場面熱烈。奔騰：跳躍着奔跑。

出處：

宋劉一止《水村一首示友人》：「秋光有盡意無盡，萬馬奔騰山作陣。」

例子：

外面的萬馬奔騰似的爆竹聲送進他的耳朵裏來。他在房裏坐不住，便信步走出來。（巴金《家》十三）

正音：

「奔」，不能讀作「bèn」。

辯形：

「騰」，不能寫作「滕」。

用法：

主謂式；作賓語、定語；含褒義。

感情：

萬馬奔騰是褒義

同義：

氣勢磅礴、聲勢浩大

反義：

英語：

going steam ahead

日語：

多くの馬がとびはねる

俄語：

бурлить（кипеть жизнью）

贊()