天壤之別

拼音：

tiān rǎng zhī bié

注音：

ㄊ一ㄢㄖㄤˇ ㄓㄅ一ㄝˊ

釋義：

天和地；一在極上；另一在極下；比喻差別極大。壤：地。

出處：

晉葛洪《抱樸子內篇論仙》：「其爲不同，已有天壤之覺，冰炭之乘矣。」

例子：

按照一般人的生理機能來說，聰明與不聰明雖有差別，但並不存在天壤之別。

正音：

「壤」，不能讀作「yǎng」。

辯形：

「壤」，不能寫作「嚷」。

辨析：

天壤之別與「大相徑庭」區別在於：天壤之別指差別之大；「大相徑庭」除此以外；還有大不相同或矛盾很大之義。

用法：

偏正式；作賓語；指事物差別極大。

感情：

天壤之別是中性

同義：

天堂地獄、天差地別

反義：

英語：

a world of difference

日語：

雲泥(うんでい)の差

俄語：

разниться，как нéбо от земли

德語：

ein himmelweiter Unterschied（ein Unterschied wie Tag und Nacht）

贊()