石沉大海

拼音：

shí chén dà hǎi

注音：

ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ

釋義：

石頭沉到海底。比喻從此沒有消息。

出處：

元王實甫《西廂記》第四本第一折：「他若是不來，似石沉大海。」

例子：

至第三日，又帶了幾個水手，分頭尋找，也是枉然。一連找了數日，竟似石沉大海。清李汝珍《鏡花緣》第三十二回

正音：

「沉」，不能讀作「cèn」。石」，不能讀作「dàn」。

辨析：

石沉大海和「杳無音信」；都有「得不到一點音信」的意思；常可通用或連用；但石沉大海除一點消息也得不到的意思外；還有見不到一點蹤影的意思；「杳無音信」僅指得不到一點消息。

用法：

主謂式；作謂語、定語、賓語；含貶義。

感情：

石沉大海是貶義

同義：

反義：

一封家書

英語：

never to be seen or heard of again

日語：

あとかたもない，音沙汰(おとさた)がない

俄語：

как в воду кáнуть

贊()