山南海北

拼音：

shān nán hǎi běi

注音：

ㄕㄢㄋㄢˊ ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ

釋義：

指遙遠不能確指的地方或指四面八方。

出處：

清曹雪芹《紅樓夢》第57回：「比如你姐妹兩個的婚姻，此刻也不知在眼前，也不知在山南海北呢？」

例子：

老舍《女店員》第一幕：「不押着長長的一列火車的，或是一大輪船的貨物，山南海北地各處去呢？」

用法：

聯合式；作賓語、定語。

感情：

山南海北是中性

同義：

反義：

近在眼前

英語：

all over the land（far and wide as south of the mountains and norths of the seas; talk about this and that）

日語：

遠いところ，遠隔(えんかく)の地（(話が)とりとめがない，要領(ようりょう)がない）

俄語：

повсюду（вседе и всюду）

贊()