難分難解

拼音：

nán fēn nán jiě

注音：

ㄋㄢˊ ㄈㄣㄋㄢˊ ㄐ一ㄝˇ

釋義：

指雙方爭吵、鬥爭、比賽等相持不下，難以分開。有時也形容雙方關係十分親密，分不開。

出處：

明凌濛初《初刻拍案驚奇》第29卷：「爲些風情事，做了出來，正在難分難解之際，忽然登第。」

例子：

這盤棋，兩人殺得難分難解，不分高下。

用法：

聯合式；作謂語、定語；比喻雙方感情很好。

感情：

難分難解是中性

同義：

反義：

互不相幹

英語：

be inextricably involved（tangle; be well-nigh insepatable）

俄語：

не уступáть друг другу

贊()