瞭如指掌

拼音：

liǎo rú zhǐ zhǎng

注音：

ㄌ一ㄠˇ ㄖㄨˊ ㄓˇ ㄓㄤˇ

釋義：

了：瞭解；清楚。指掌：指手掌裏的東西。形容對情況清楚得就像指點掌上的東西；給人看一樣。比喻對事物瞭解得非常清楚。

出處：

先秦孔子《論語八佾》：「或問禘之說。子曰：『不知也；知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！』指其掌。」

例子：

只這一相形之下，美醜高低，便了如指掌了。（聞一多《冬夜評論》）

正音：

「了」，不能讀作「le」。

辯形：

「指」，不能寫作「旨」；「掌」，不能寫作「撐」。

辨析：

瞭如指掌和「一目瞭然」；都含有對情況清楚瞭解之意。但瞭如指掌偏重於表示瞭解得十分全面透徹；「一目瞭然」偏重於瞭解得十分容易、一看就懂的意思。

用法：

偏正式；作謂語；指對事物十分了解。

感情：

瞭如指掌是中性

同義：

一目瞭然、一清二楚、洞若觀火

反義：

一團漆黑、疑團莫釋

英語：

know something like the palm of one's hand（know as one know his ten fingers; know as well as a beggar knows his bag）

日語：

掌(たなごころ)を指す

俄語：

как свои пять пáльцев

德語：

etwas so gut kennen wie seine eigene Hand（etwas wie seine Westentasche kennen）

贊()

典源

《論語．八佾》

_1>

〔注解〕

禘：音ㄉㄧ^ˋ，泛稱古代帝王、諸侯舉行的各種重大祭典。

典故說明

魯國是周朝大功臣周公旦的封邑。周公曾輔佐武王討伐商紂，又協助成王東征平定三叔之亂，滅五十國，奠定東南，使天下大治。後來周天子為感念周公的功勞，於是特准魯國於周公之廟舉行原只有帝王才可主持的禘（ㄉㄧ^ˋ）祭。但是，因為一般人都不曾見過這樣的重大祭典，所以完全不了解禘祭的進行方式，於是向孔子請教，但孔子不願回答，便說：「不知也。」這是因為當時魯國宗廟靈位配祀等名分顛倒，不合周禮，違逆了孔子對禮教的堅持，所以孔子故意避而不談這方面的問題。然後他又指著自己的手掌說：「知其說者之於天下也，其如示諸斯乎！」這句話則是說：若真有人能說出禘禮的確實情況，那他就是個知禮的人，如此，則對於治理天下的方法，就像對自己手掌般清楚而且易於掌握。後來「暸如指掌」這個成語就從這裡演變而出，用來比喻對事情的狀況了解得非常清楚。

造句

他很喜歡翻閱汽車雜誌，對各廠牌的車瞭如指掌，是個標準的汽車迷。
這個森林像個迷宮一樣，還好我們的原住民嚮導對它瞭如指掌，我們才不致迷失方向。
恐怕是有人洩露了軍事機密，敵方才會對我們的戰略瞭如指掌，看來這場仗是很難再打下去了。
這家咖啡廳的老闆，對每個熟客喜好的口味瞭如指掌，而且都能掌握得恰到好處，難怪大家一再光顧。
她老愛看些八卦雜誌，所以對許多公眾人物的私生活瞭如指掌，一跟她聊起來，她就如數家珍地說個沒完。