公事公辦

拼音：

gōng shì gōng bàn

注音：

ㄍㄨㄥㄕˋ ㄍㄨㄥㄅㄢˋ

釋義：

公家事按公家規定來辦；不徇私情；不講情面。

出處：

清吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第72回：「卑職也知道罪無可逭，所以帶印在此，情願納還此職，只求大帥把這件事公事公辦。」

例子：

各級領導幹部都應堅持原則，公事公辦。

正音：

「事」，不能讀作「sì」。

辯形：

「公」，不能寫作「功」。

用法：

主謂式；作謂語、賓語；含褒義，表示秉公辦理。

感情：

公事公辦是褒義

同義：

秉公持正

反義：

英語：

Do business according to official principles

日語：

虥のことは虥平に処理する

俄語：

рабóта есть рабóта

德語：

Dienst ist Dienst（ǒffentliche Tǎtigkeiten nicht mit privaten Interessen verfilzen）

法語：

traiter les affaires officielles en principe officiel

贊()