攻其不備

拼音：

gōng qí bù bèi

注音：

ㄍㄨㄥㄑ一ˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ

釋義：

趁敵人沒有防備的時候；突然發動進攻。備：防備。其：他們。

出處：

孫武《孫子計篇》：「攻其無備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。」

例子：

兩架戰鬥機從相反方向進入空城後，趙團長充分利用白雲、陽光隱蔽自己，爭取先發現敵機，以便攻其不備，先發制人。

正音：

「其」，不能讀作「qī」。

用法：

兼語式；作主語、定語；用於軍事上。

感情：

攻其不備是中性

同義：

英語：

catch a weasel asleep（take somebody by surprise; catch a weasel asleep）

日語：

不備(ふび)に乗(じょう)じて攻める

俄語：

нападáть врасплóх

德語：

greife den Feind an,wenn er nicht damit rechnet（jn überraschend angreifen）

贊()