各行其是

拼音：

gè xíng qí shì

注音：

ㄍㄜˋ ㄒ一ㄥˊ ㄑ一ˊ ㄕˋ

釋義：

行：做；是：對的；其是：他自己認爲是對的。各人按照自己認爲對的去做。形容思想、行動不一致。

出處：

明凌濛初《二刻拍案驚奇》第九卷：「兩者俱賢，各行其是。」

例子：

我們要按規章制度辦事，不能各行其是。

正音：

「其」，不能讀作「qī」。

辯形：

「是」，不能寫作「事」。

用法：

主謂式；作謂語、賓語；含貶義。

感情：

各行其是是貶義

同義：

各自爲政、各謀其是

反義：

英語：

Each goes his own way（Each does what he thinks is right.）

日語：

おのおの自分で正(ただ)しいと思うことをする，めいめいが思い思いのことをする

俄語：

дéйствовать по своему разумéнию

德語：

jeder tut,was ihm paβt（jeder geht seine eigenen Wege）

法語：

chacun fait ce qui bon lui semble

贊()