德才兼備

拼音：

dé cái jiān bèi

注音：

ㄉㄜˊ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄢㄅㄟˋ

釋義：

品德和能力都具備。兼備：都具備。

出處：

《元史豐臧夢解傳》：「乃舉夢解才德兼備，宜擢清要，以展所蘊。」

例子：

李揚是個德才兼備的好老師。

辯形：

「才」，不能寫作「材」。

辨析：

德才兼備和「品學兼優」；都含有「品德和才學都好」的意思。但德才兼備的「才」一般指工作能力和業務水平；多適用於踏上工作崗位的成年人；「品學兼優」的「學」指的是「學業」；側重在「優」；指非常好；多用於小學學生；也可用於大學生。

用法：

主謂式；作定語；含褒義。

感情：

德才兼備是褒義

同義：

反義：

德薄能鮮、德薄才疏

英語：

have both ability and political integrity

日語：

才徳兼備（徳才兼備(とくさいけんび)）

俄語：

сочетáние морáльных и деловых кáчеств

德語：

politisch und fachlich einwandfrei（moralisch korrekt und fachlich qualifiziert）

法語：

avoir également science et vertu

贊()