綽綽有餘

拼音：

chuò chuò yǒu yú

注音：

ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ 一ㄡˇ ㄩˊ

釋義：

綽綽：寬裕的樣子。形容人、物、財、能力等很寬裕；用不完。也作「綽綽有餘」、「綽有寬裕」。

出處：

清鄭觀應《盛世危言防邊上》：「崇山峻嶺所在俱有，誠使其險要，多築土壘，則進攻退守，綽綽有餘。」

例子：

這寓所起先原是兩人同住的，今去了魏撰之，房舍盡有，就安寓那聞俊卿主僕三人，還綽綽有餘。（明凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十七）

正音：

「綽」，不能讀作「cuò」。

辯形：

「餘」，不能寫作「魚」。

辨析：

綽綽有餘和「綽有餘力」；都有「寬裕、有餘」的意思。但綽綽有餘偏重在「綽綽」；強調很寬裕充足；「綽有餘力」偏重在「有餘」；強調有很多剩餘力量。

用法：

偏正式；作謂語、定語、狀語；用於人力等很寬恕。

感情：

綽綽有餘是中性

同義：

恢恢有餘、綽有餘裕

反義：

捉襟見肘、入不敷出

英語：

be more than enough

日語：

綽綽(しゃくしゃく)として余裕(よゆう)がある

俄語：

с избытком

德語：

mehr als genug（in Hülle und Fülle）

法語：

jouir de ressources surabondantes（avec une extrême aisance）

贊()

典源

《詩經．小雅．角弓》

騂騂角弓，翩其反矣。兄弟婚姻，無胥遠矣。爾之遠矣，民胥然矣。爾之教矣，民胥傚矣。

_1>

_2>

_3>

〔注解〕

令：美善。此指兄弟間關係和睦。
綽綽：寬而有餘之貌。
瘉：音ㄩ^ˋ，病。此指互相殘害。

典故說明

「綽綽有餘」原作「綽綽有裕」，出自於《詩經．小雅．角弓》。這一首詩是在勸告王朝貴族不要疏遠兄弟親戚而親近小人。兄弟之間應該和睦而不疏遠，在上位者是人民的模範，如果本身疏遠了兄弟親戚間的關係，人民就會仿效；相反地，如果在上位者，與兄弟和睦，人民也會跟著做。兄弟間的感情融洽，相處就會寬厚；感情不融洽，就會互相殘害。後來「綽綽有裕」轉為「綽綽有餘」這句成語用來形容各方面非常寬裕，足以應付所需。

造句

看來時間綽綽有餘，我們可以慢慢吃這頓飯。
這屋子夠大，住上二戶人家，還綽綽有餘呢！
憑他的實力，要贏得這場比賽可說是綽綽有餘。
這些水不僅足夠我們用一個月，而且還綽綽有餘呢！
他平時勤練心算，要應付這次檢定，應該是綽綽有餘。　
依對手的實力來看，我只要派徒弟上場，就綽綽有餘了。
我辦好正事後，看時間還綽綽有餘，所以就去逛地下商場了。