不堪入耳

拼音：

bù kān rù ěr

注音：

ㄅㄨˋ ㄎㄢㄖㄨˋ ㄦˇ

釋義：

堪：忍受；入耳：聽進耳裏。難以聽下去。形容聲音或語言非常難聽；令人聽着不舒服或起反感。

出處：

明李開先《市井艷詞序》：「譁於市井，雖兒女子初學言者，亦知歌之。但淫艷褻狎，不堪入耳。」

例子：

姚老夫子見他們所說的都是一派污穢之言，不堪入耳。（清李寶嘉《文明小史》第十六回）

正音：

「堪」，不能讀作「shèn」。

辯形：

「耳」，不能寫作「爾」。

用法：

動賓式；作謂語、賓語；形容髒話難聽。

感情：

不堪入耳是貶義

同義：

俗不可耐、污言穢語

反義：

英語：

cannot meet the ear（be intolerable to listen）

日語：

聞(き)くにたえない

俄語：

неприличный

法語：

indigne d'être écouté（qui outrage,profane les oreilles）

贊()