彪形大漢

拼音：

biāo xíng dà hàn

注音：

ㄅ一ㄠㄒ一ㄥˊ ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ

釋義：

彪：小虎；比喻軀幹魁梧。身材高大魁梧的男子。

出處：

清吳趼人《痛史》第九回：「二人都是彪形大漢，濃眉廣顙，燕頜虎腮。」

例子：

金奎也選了二十名彪形大漢，教他們十八般武藝。（清吳趼人《痛史》第十一回）

正音：

「大」，不能讀作「dài」。

辯形：

「漢」，不能寫作「汗」。

用法：

偏正式；作主語、賓語；形容人兇惡的樣子。

感情：

彪形大漢是中性

同義：

五大三粗、孔武有力、身高馬大

反義：

弱不禁風、瘦骨伶仃、質似薄柳

英語：

husky fellow（burly chap）

日語：

雲つくばかりの大男(おおおとこ)，体格の立派な大男

俄語：

здоровéнный детина

法語：

grand costaud

贊()