避重就輕

拼音：

bì zhòng jiù qīng

注音：

ㄅ一ˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄡˋ ㄑ一ㄥ

釋義：

避重：指避開要緊的事；就輕：指抓小事情。避開重要的而揀次要的來承擔。也指回避要害問題；只談無關重要的方面。

出處：

宋劉摯《忠肅集侍御史黃君墓誌銘》：「民始不以多男爲患，父子始不以避重就輕相去。」

例子：

年輕人應勇於挑重擔，而不應避重就輕。

正音：

「重」，不能讀作「chóng」。

辯形：

「避」，不能寫作「僻」。

辨析：

避重就輕和「避實就虛」；都有「迴避要害問題」的意思；但「避實就虛」偏重於軍事方面；避重就輕偏重在言論、責任等方面。

用法：

連動式；作謂語、定語、狀語；指避開重大問題與責任。

感情：

避重就輕是中性

同義：

避實就虛、避難就易

反義：

知難而進、避實擊虛

英語：

evade serious matters and take up trifles

日語：

きつい仕事を避けて，楽な仕事をする；主要な点を避けて枝葉(しよう)な点を取り上げる

俄語：

затушёвывать глáвное и выпячивать мéлочи

德語：

Schwerwiegendes meiden und das Leichte wǎhlen

贊()

典源

《唐六典．卷七．工部尚書》

_1>

_2>

〔注解〕

少府監：唐代職官名。轄中尚、左尚、織染，掌管五署及諸冶、鑄錢、互市等監，掌百工技巧之事。
將作監：唐代職官名。轄左校、右校、中校、甄官四署及百工等監，掌管土木土匠之事。負責宗廟、陵寢、宮室及其他土木工程的營建。

典故說明

唐代玄宗尊重儒術，優禮儒臣，在位期間延聘張說諸臣編訂了《唐六典》。此書分吏、戶、禮、兵、刑、工等六個部分，備載唐代的各項制度。工部，為古代負責營造工作的官署，《唐六典》中對工部的工匠有「不得隱巧補拙，避重就輕」的規定，意思就是：在執行任務時，不可刻意避開較繁重的工作，專揀輕鬆容易的去做。後來「避重就輕」被用來比喻避開艱難繁重的工作，而選擇輕鬆容易的。亦用於比喻避開主要的問題，而只談些無關緊要的事。

造句

他做事時老是避重就輕，難以擔當大任。
工作就是這麼多，如果大家都想避重就輕，那因難的部分誰來完成？

語義說明

使用類別

例句

一提到失業的事，他就避重就輕，不願多說。
關於振興經濟的問題，所有官員都避重就輕地回答。
這個嫌犯交代犯罪行為時避重就輕，閃爍其詞，意圖為自己開脫罪名。