早春

早春朗讀

雪散因和氣,冰開得暖光。

譯文:白雪融化是因爲陰陽之氣的交合,寒冰化開是因爲得到了溫暖陽光的照耀。

注釋:和氣:陰陽交合之氣。

春銷不得處,唯有鬢邊霜。

譯文:春天到來,消解不掉的,只有鬢邊像霜一樣的白髮了。

注釋:鬢邊霜:鬢邊的白髮。

早春注音

ㄒㄩㄝˇ ㄙㄢˋ ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ , ㄅㄧㄥ ㄎㄞ ㄉㄜˊ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ 。

ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨˋ , ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨㄤ 。

早春釋義

譯文

白雪融化是因爲陰陽之氣的交合,寒冰化開是因爲得到了溫暖陽光的照耀。

春天到來,消解不掉的,只有鬢邊像霜一樣的白髮了。

註釋

和氣:陰陽交合之氣。

鬢邊霜:鬢邊的白髮。

白居易

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。 ...

白居易朗讀
()

猜你喜歡

近齋高臥不從銓,何不移家近院村。流水行雲皆學我,奇峯環立侍橋門。

()

微疾經旬近藥囊,往來巷陌未全妨。

時時小雨知春近,處處閒身覺日長。

林外鼓歌聞賽廟,懷中茶餅議租桑。

兩京梅發今何似?送老流年只自傷。

()

遠煙畫山色,作意媚新晴。不盡郭西路,有時花裏行。

水春交樹影,村午聚雞聲。小借茅亭坐,溪田看耦耕。

()

煖瓊柔翠曉慵妝,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠,佩搖明月近瀟湘。

()

胄子何多士,明公特妙年。詩書師法在,簪紱相門傳。

曳履星辰上,分光日月邊。帝心知俊彥,羣望屬英賢。

大木明堂器,朱絲清廟弦。吉人詞自寡,君子德爲先。

斷獄陰功厚,優儒禮數偏。我非天下士,人謂地行仙。

山好雙遊屐,溪清一釣船。賦詩時遣興,好客恨無錢。

政爾韋編絕,俄聞束帛戔。風塵驅馹騎,霜雪灑鞍韉。

別婦經春夏,離鄉整四千。家書愁展讀,旅食困憂煎。

郎位蒙超擢,官曹幸接聯。屢聞哦鄙句,信或有前緣。

知己誠難遇,捫心益自憐。樊中淹澤雉,春晚怨啼鵑。

驥病思豐草,鴻冥羨遠天。仁言如借便,白首向林泉。

()

醉攀楊柳禁城東,別後芳樽不可同。日暮亂雲迷遠道,天涯孤劍倚飛蓬。

任公臺瞰江流近,大姥峯連海色空。虞帝好生當此日,遙知閩徼待春風。

()