飲酒·幽蘭生前庭
飲酒·幽蘭生前庭朗讀幽蘭生前庭，含熏待清風。
譯文：幽蘭生長在前庭，含香等待沐清風。
注釋：薰：香氣。
清風脫然至，見別蕭艾中。
譯文：清風輕快習習至，雜草香蘭自分明。
注釋：脫然：輕快的樣子。蕭艾：指雜草。
行行失故路，任道或能通。
譯文：前行迷失我舊途，順應自然或可通。
注釋：行行：走着不停。失：迷失。故路：舊路，指隱居守節。「失故路」指出仕。任道：順應自然之道。
覺悟當念還，鳥盡廢良弓。
譯文：既然醒悟應歸去，當心鳥盡棄良弓。
注釋：鳥盡廢良弓：比喻統治者於功成後廢棄或殺害給他出過力的人。
飲酒·幽蘭生前庭。魏晋。陶淵明。 幽蘭生前庭，含熏待清風。清風脫然至，見別蕭艾中。行行失故路，任道或能通。覺悟當念還，鳥盡廢良弓。
飲酒·幽蘭生前庭注音
飲酒·幽蘭生前庭釋義
譯文
幽蘭生長在前庭，含香等待沐清風。清風輕快習習至，雜草香蘭自分明。
前行迷失我舊途，順應自然或可通。既然醒悟應歸去，當心鳥盡棄良弓。
註釋
這首詩以幽蘭自喻，以蕭艾喻世俗，表現自己清高芳潔的品性。詩末以「鳥盡廢良弓」的典故，說明自己的歸隱之由，寓有深刻的政治含義。
薰：香氣。
脫然：輕快的樣子。蕭艾：指雜草。屈原《離騷》：「何昔日之芳草兮，今
直爲此蕭艾也。」
行行：走着不停。失：迷失。故路：舊路，指隱居守節。「失故路」指出仕。任道：順應自然之道。
鳥盡廢良弓：《史記·越王句踐世家》：「蜚（飛）鳥盡，良弓藏。」比喻統治者於功成後
廢棄或殺害給他出過力的人。
參考資料：
1、孟二冬 ．陶淵明集譯註 ：崑崙出版社 ，2008-01 ．
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
木犀花 其二。宋代。方一夔。 招隱誰招到碧巖，自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢，金粟如來混聖凡。勝賞莫辭空百盞，麗酬不記達千函。竦身便脫塵埃去，徑上清虛謝轡銜。
向陽看未足。更露立闌幹，日高人獨。江空佩鳴玉。問煙鬟霞臉，爲誰膏沐。情間景淑。嫁東風、無媒自卜。鳳臺高，貪伴吹笙，驚下九天霜鵠。紅蹙。花開不到，杜老溪壯，已公茅屋。山城水國。歡易斷，夢難續。記年時馬上，人酣花醉，樂奏開元舊曲。夜歸來，駕錦漫天，絳紗萬燭。
瑞鶴仙·向陽看未足。宋代。劉瀾。 向陽看未足。更露立闌幹，日高人獨。江空佩鳴玉。問煙鬟霞臉，爲誰膏沐。情間景淑。嫁東風、無媒自卜。鳳臺高，貪伴吹笙，驚下九天霜鵠。紅蹙。花開不到，杜老溪壯，已公茅屋。山城水國。歡易斷，夢難續。記年時馬上，人酣花醉，樂奏開元舊曲。夜歸來，駕錦漫天，絳紗萬燭。
辰出街頭，酉歸堂內，切須規矩隨身。志誠香火，早晚去朝真。
遍歷名山福地，不恥問、參訪高人。休誇逞，斷除人我，心地放教平。
燒丹並煉藥，琴棋書畫，各有司存。應幹請祈法術，都是謾勞神。
且任隨緣乞化，省多少、勞碌精神。團圞坐，齊同慈愛，異骨總成親。
滿庭芳。兩漢。佚名。 辰出街頭，酉歸堂內，切須規矩隨身。志誠香火，早晚去朝真。遍歷名山福地，不恥問、參訪高人。休誇逞，斷除人我，心地放教平。燒丹並煉藥，琴棋書畫，各有司存。應幹請祈法術，都是謾勞神。且任隨緣乞化，省多少、勞碌精神。團圞坐，齊同慈愛，異骨總成親。
蝶戀花·將去揚州重至湖上作。。黃侃。 波上殘陽紅萬疊。小得勾留，不負清秋節。一紀重來情緒別。蘆花替我頭如雪。終古雷塘流未歇。杜牧三生，前事憑誰說。後日風帆天畔葉。夢魂應踏揚州月。
次劉正之芙蓉韻三首 其三。宋代。朱熹。 微吟澤畔幾扶筇，自笑摧頹一禿翁。羞見芙蓉好顏色，且憑詩律傲西風。
留臺掌後大司徒，六府修明五典敷。弘濟艱難承運泰，坐籌部伍息庚呼。
姬公未是明農日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。
蔥青樹長雙條玉，長白山儲千裏駒。雖以傳經存晚計，更須調鼎向天衢。
九重正想夔龍佐，四字爭思霖雨濡。眉壽即今將指使，霞觴端與鶴書俱。
大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦。。潘光祖。 留臺掌後大司徒，六府修明五典敷。弘濟艱難承運泰，坐籌部伍息庚呼。姬公未是明農日，疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿，駕還三徑理荒蕪。蔥青樹長雙條玉，長白山儲千裏駒。雖以傳經存晚計，更須調鼎向天衢。九重正想夔龍佐，四字爭思霖雨濡。眉壽即今將指使，霞觴端與鶴書俱。