飲酒·十三
飲酒·十三朗讀有客常同止，取捨邈異境。
譯文：兩人常常在一起，志趣心境不同類。
注釋：同止：在一起，同一處。取捨：採取和捨棄，選擇。邈異境：境界截然不同。
一士常獨醉，一夫終年醒，
譯文：一人每天獨昏醉，一人清醒常年歲。
醒醉還相笑，發言各不領。
譯文：醒者醉者相視笑，對話互相不領會。
注釋：領：領會，理解。
規規一何愚，兀傲差若穎。
譯文：淺陋拘泥多愚蠢，自然放縱較聰慧。
注釋：規規：淺陋拘泥的樣子。兀傲：倔強而有鋒芒。差：比較，尚，略。穎：才能秀出，聰敏。
寄言酣中客，日沒燭當秉。
譯文：轉告正在暢飲者，日落秉燭當歡醉。
注釋：酣中客：正在暢飲的人。
飲酒·十三。魏晋。陶淵明。 有客常同止，取捨邈異境。一士常獨醉，一夫終年醒，醒醉還相笑，發言各不領。規規一何愚，兀傲差若穎。寄言酣中客，日沒燭當秉。
飲酒·十三注音
飲酒·十三釋義
譯文
兩人常常在一起，志趣心境不同類。
一人每天獨昏醉，一人清醒常年歲。
醒者醉者相視笑，對話互相不領會。
淺陋拘泥多愚蠢，自然放縱較聰慧。
轉告正在暢飲者，日落秉燭當歡醉。
註釋
同止：在一起，同一處。取捨：採取和捨棄，選擇。邈異境：境界截然不同。
領：領會，理解。
規規：淺陋拘泥的樣子。兀（wù）傲：倔強而有鋒芒。差（chā）：比較，尚，略。穎：才能秀出，聰敏。
酣中客：正在暢飲的人。
陶淵明
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。 ...
陶淵明。 陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
猜你喜歡
爲友人題仕女畫四絕句 其四。。黃浚。 無匹匏瓜有嘆傷，輕雲蔽月態難詳。只應攘腕歸神滸，付與春波照斷腸。
宿隱微山房。元代。華幼武。 二月蘭舟泊上宮，春雲不雨玉壇空。苔生白石斑斑綠，魚養丹池個個紅。對酒燭分花底夜，出簾香散竹間風。高寒未覺仙臺遠，只比相逢似夢中。
庚戌春赴南雍省侍秋半乃還頗有賦詠而亡其稿追憶僅得此下十章 其八 過蕪湖。。羅欽順。 佳麗蕪湖縣，千年拱帝京。樹連淮浦碧，江逐海潮平。天地容疏拙，風波託死生。不將詩句覓，對景若爲情。
十月六日與客遊金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一。。劉摰。 水落溪橋霜未寒，岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底，寺在崎嶇屈曲間。
初至襄陽與熊心開總理夜話。。梁朝鐘。 虎帳銅壺夜氣清，羽林十萬靜無聲。單於冬入殘三輔，漢上秋成縶九營。勿慮衛青終失寵，無勞賈詡更談兵。吳山楚水年餘別，殘角空階盡月明。