憶秦娥·情脈脈

憶秦娥·情脈脈朗讀

情脈脈。半黃橙子和香擘。和香擘。分明記得,袖香薰窄。

譯文:專注的凝視着握在手中的半黃橙子,細細慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上獨有的香味。清清楚楚的記得,連那衣袖的一角都已滿是清香。

注釋:脈脈:凝視貌。擘:大拇指。分明:明確;清楚。

別來人遠關山隔。見梅不忍和花摘。和花摘。有書無雁,寄誰歸得。

譯文:離別已久的人遠隔千裏。看見這隨處綻放的梅花不忍採摘。寫好的書信卻沒有大雁能夠傳遞,怎樣才能讓它到達收信人的手裏呢。

注釋:關山:關隘山嶺。

憶秦娥·情脈脈注音

ㄑㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ 。 ㄅㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˊ ㄗ˙ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄛˋ 。 ㄏㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄛˋ 。 ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ , ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄓㄞˇ 。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄍㄜˊ 。 ㄐㄧㄢˋ ㄇㄟˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄞ 。 ㄏㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄞ 。 ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄨˊ ㄧㄢˋ , ㄐㄧˋ ㄕㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄜˊ 。

憶秦娥·情脈脈釋義

譯文

專注的凝視着握在手中的半黃橙子,細細慢慢的搓磨片刻大拇指已沾染上獨有的香味。清清楚楚的記得,連那衣袖的一角都已滿是清香。

離別已久的人遠隔千裏。看見這隨處綻放的梅花不忍採摘。寫好的書信卻沒有大雁能夠傳遞,怎樣才能讓它到達收信人的手裏呢。

註釋

脈脈:凝視貌。

擘:大拇指。

分明:明確;清楚。

關山:關隘山嶺。

程垓

程垓」字正伯,眉山(今屬四川)人。蘇軾中表程之才(字正輔)之孫。淳熙十三年(1186)遊臨安,陸遊爲其所藏山谷帖作跋,未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年(1192),已五十許,楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年(1194)鄉人王稱序其詞,謂「程正伯以詩詞名,鄉之人所知也。餘頃歲遊都下,數見朝士,往往亦稱道正伯佳句」。馮煦《蒿庵論詞》:「程正伯悽婉綿麗,與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。」有《書舟詞》(一作《書舟雅詞》)一卷。 ...

程垓朗讀
()

猜你喜歡

公無渡河,河水湯湯,連山嵯峨。電雨晦冥,龍伯來過。

吞舟鋸齒,其族孔多。公無鳧躍之技,出沒濤波。又無寶璧與馬,歆神之和。

往則沉溺,當奈公何。善遊固有數,請公無渡河。

()

一夜寒燈十首詩,若中作樂有誰知。而今木屋颼颼冷,正是無憂無慮時。

()

前山無夕陽,猶問夕陽洞。

天寒人不行,山僧出相送。

()

馬穿新綠過園林,已恨穠芳誤賞心。猶有小桃花未落,獨留餘艷到春深。

()

百二秦川四塞寬,甘泉烽火報平安。

泥書雙筆遷郎署,粒食千金仰縣官。

江海鬥生拋別墅,關山何日解徵鞍。

定將鞭算資心計,流馬功成國史刊。

()

閒尋香陌鳳城東,時暫開襟向遠風。玉笛一聲芳草外,
錦鴛雙起碧流中。苑邊花竹濃如繡,渭北山川淡似空。
回首漢宮煙靄裏,天河金閣未央宮。

()