曉日

曉日朗讀

天際霞光入水中,水中天際一時紅。

譯文:天邊霞光映入水中,一時水中映出的天際一片通紅。

注釋:天際:天邊。

直須日觀三更後,首送金烏上碧空。

譯文:只要在泰山日觀峯一直等到三更以後,就會看到第一輪紅日被送上蔚藍的天空。

注釋:直:只要須:等到。日觀:泰山東南山頂名日觀峯,爲觀日出處。首:第一。金烏:太陽,古代神話傳說太陽爲三腳烏。

曉日注音

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄤ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ , ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄧˋ ㄕˊ ㄏㄨㄥˊ 。

ㄓˊ ㄒㄩ ㄖˋ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄐㄧㄥ ㄏㄡˋ , ㄕㄡˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄕㄤˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ 。

曉日釋義

譯文

天邊霞光映入水中,一時水中映出的天際一片通紅。

只要在泰山日觀峯一直等到三更以後,就會看到第一輪紅日被送上蔚藍的天空。

註釋

天際:天邊。

直:只要

須:等到。

日觀:泰山東南山頂名日觀峯,爲觀日出處。

首:第一。

金烏:太陽,古代神話傳說太陽爲三腳烏。

曉日賞析

  正值日出之時,詩人韓偓於晨間立於江邊,天東邊,朝霞映入江中,水面上好似有萬條金蛇在舞動着。紅日彤彤,江水澹澹,一時間,天地似乎都染成了紅色。在江邊觀日,每當紅日噴簿而出,霞光萬道時,那氣勢,那感受,真令人心潮澎湃!

韓偓

韓偓(公元842年~公元923年)。中國唐代詩人。乳名冬郎,字致光,號致堯,晚年又號玉山樵人。陝西萬年縣(今樊川)人。自幼聰明好學,10歲時,曾即席賦詩送其姨夫李商隱,令滿座皆驚,李商隱稱讚其詩是「雛鳳清於老鳳聲」。龍紀元年(889年),韓偓中進士,初在河中鎮節度使幕府任職,後入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。 ...

韓偓朗讀
()

猜你喜歡

瓊樓仙子賜金冠,貝錦霞披列上官。昨夜玉皇巡幸處,東風南國最先觀。

()

玉皇香案掌書仙,郡理分城贛水邊。棣萼輝庭曾映日,瓊枝繞膝更參天。

片言折獄臺稱鏡,五色摛詞筆似椽。共喜相門饒相種,忠宣文正繼前賢。

()

潭陽遠在夜郎西,石徑縈紆路轉迷。俗獷猶存盤瓠舊,樹深惟聽鷓鴣啼。

茅檐彫弊哀三戶,嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是,江頭蘭芷正悽悽。

()

煖瓊柔翠曉慵妝,香損鴛鴦瓦上霜。帝子愁多春夢遠,佩搖明月近瀟湘。

()

薄海驚濤播戰塵,並時洗刷待何人。只今嶽嶽朱樓宴,盡是堂堂赤縣身。

他日乾坤系諸子,古來勳伐出天民。戎貪胡詐終歸敗,此事關頭要細論。

()

魯衛親藩大,衡廬楚道長。除書登國傅,歸棹指江□。

仙醞濃堪致,家音近易將。河間今禮樂,陪從有□□。

()