送夏侯審校書東歸
送夏侯審校書東歸朗讀楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。破鏡催歸客，殘陽見舊山。
譯文：飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去，家鄉的妻子在催促着你這個遊子歸家，日暮的時候你會看到家鄉的山脈。
注釋：楚鄉：指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣，該縣舊屬楚地，故稱。
詩成流水上，夢盡落花間。儻寄相思字，愁人定解顏。
譯文：在流水脈脈中我的詩意大發，落花間夢了無痕，如果你可以給我寄來思念的詞句，我因爲思念你而不解的眉頭一定會舒展的。
送夏侯審校書東歸。唐代。錢起。 楚鄉飛鳥沒，獨與碧雲還。破鏡催歸客，殘陽見舊山。詩成流水上，夢盡落花間。儻寄相思字，愁人定解顏。
送夏侯審校書東歸注音
送夏侯審校書東歸釋義
譯文
飛鳥消失在故鄉的天空上，在晴空下你獨自一人東去，家鄉的妻子在催促着你這個遊子歸家，日暮的時候你會看到家鄉的山脈。在流水脈脈中我的詩意大發，落花間夢了無痕，如果你可以給我寄來思念的詞句，我因爲思念你而不解的眉頭一定會舒展的。
註釋
夏侯審：唐德宗建中元年進士，曾任校書郎。
楚鄉：指夏侯審的故鄉安徽亳州譙縣，該縣舊屬楚地，故稱。
送夏侯審校書東歸賞析
一是形式上，對仗精工奇巧。「詩」對「夢」，「成」對「盡」，「流水」對「落花」，「上」對「間」。
二是內容上，轉換自然貼切。頸聯由上文繪眼前景轉至寫手中詩，聚集「詩」與「夢」。如果說作者於用此詩來表達對友人離別的相思之意，可算是一種自我安慰的話，那麼，他與友人分手後只能相見於流水、落花之間的夜夢中，則是一種揮之不去的長久痛苦。此聯景情相生，意象互映，自然令人產生惜別的強烈共鳴。
錢起
錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲祕書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱「錢考功」。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一，也是其中傑出者，被譽爲「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名，稱「錢郎」，當時稱爲「前有沈宋，後有錢郎。」 ...
錢起。 錢起（722？—780年），字仲文，漢族，吳興（今浙江湖州市）人，唐代詩人。早年數次赴試落第，唐天寶十年（751年）進士，大書法家懷素和尚之叔。初爲祕書省校書郎、藍田縣尉，後任司勳員外郎、考功郎中、翰林學士等。曾任考功郎中，故世稱「錢考功」。代宗大曆中爲翰林學士。他是大曆十才子之一，也是其中傑出者，被譽爲「大曆十才子之冠」。又與郎士元齊名，稱「錢郎」，當時稱爲「前有沈宋，後有錢郎。」
猜你喜歡
秋懷次韻晁應之三首。宋代。張耒。 木落晚風急，宵涼侵暑衣。有期惟向老，無計未成歸。只益顛毛脫，還從髀骨肥。感時仍吊古，回首意多違。
蝶粉蜂黃，才過了、牡丹天氣。朱檻外、石榴紅綻，照人衣袂。
芳草堤邊鴉影亂，垂楊岸上鶯聲碎。正新裁、紈扇手中攜，槐陰憩。
花已落，門空閉。常禁受，愁滋味。更雨意雲情，許多無謂。
搔首看天忘日午，引杯獨酌難成醉。到不如、重到北窗前，昏昏睡。
滿江紅。清代。陸求可。 蝶粉蜂黃，才過了、牡丹天氣。朱檻外、石榴紅綻，照人衣袂。芳草堤邊鴉影亂，垂楊岸上鶯聲碎。正新裁、紈扇手中攜，槐陰憩。花已落，門空閉。常禁受，愁滋味。更雨意雲情，許多無謂。搔首看天忘日午，引杯獨酌難成醉。到不如、重到北窗前，昏昏睡。
送慧上人之九頓嶺 其七 贈劉元善。。劉崧。 故人東去維揚日，學士親題送別詩。一代風流嗟已矣，十年漂泊更何之。久傳大府承簪筆，猶滯滄江理釣絲。寂寞舊遊臨汝曲，秋風鵰鶚起遐思。
次湯士美送蔡季任韻寄士美二首 其一。宋代。周孚。 君才元落落，吾語只平平。意廣真堪笑，情親卻自驚。瘦筇殊未到，短笛爲誰橫。肺病雖羸甚，猶能倒屣迎。
勸石集賢飲。宋代。劉筠。 豪家抱甕擅風流，更燎薰爐白雪樓。魯筆休分科鬥字，蜀都且換鷫鸘裘。仰天拊髀真爲樂，倒載穿腸肯易愁。欲鱠長鯨置鵰俎，願回北鬥挹東流。