水調歌頭·淮陰作

水調歌頭·淮陰作朗讀

當年五陵下,結客佔春遊。紅纓翠帶,談笑跋馬水西頭。落日經過桃葉,不管插花歸去,小袖挽人留。換酒春壺碧,脫帽醉青樓。

楚雲驚,隴水散,兩漂流。如今憔悴,天涯何處可銷憂。長揖飛鴻舊月。不知今夕煙水,都照幾人愁。有淚看芳草,無路認西州。

水調歌頭·淮陰作注音

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ , ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ 。 ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄞˋ , ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚˊ ㄇㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ˙ ㄊㄡˊ 。 ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ , ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ , ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄢˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ 。 ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨˊ ㄅㄧˋ , ㄊㄨㄛ ㄇㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ 。

ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥ , ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄢˋ , ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ 。 ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ , ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄠ ㄧㄡ 。 ㄔㄤˊ ㄧ ㄈㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄝˋ 。 ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˋ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ , ㄉㄡ ㄓㄠˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ 。 ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄎㄢˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ , ㄨˊ ㄌㄨˋ ㄖㄣˋ ㄒㄧ˙ ㄓㄡ 。

水調歌頭·淮陰作創作背景

  該詞作於靖康之變後詞人飄離異鄉之時。

水調歌頭·淮陰作賞析

  起首兩句追憶往昔,筆勢不凡。五陵本是西漢前期五位皇帝的陵墓,地處渭水北岸,距都城長安不遠;當初四周居住着許多豪門大戶,子弟習尚奢縱。後代詩文遂引爲典實。此詞借「五陵」以指作者故鄉名城洛陽,意點染奢華豪縱的氣氛,以映襯風流少年的俊爽形象。《樂府詩集》有《結客少年場行》,題解引《樂府廣題》雲:「按結客少年場,言少年時結任俠之客,爲遊樂之場,終而無成,故作此曲也。」詞中「結客」二字即從此出。此處雖借鑑古人,而自抒懷抱,自具面目。首兩句定下基調,下文分三層寫開。

  「紅纓翠帶,談笑跋馬水西頭。」兩句承前「結客」句來,寫朋儕相與之歡,並騎馳縱之遠,筆墨極簡省,而郊次春遊時那歡暢自恣的場面連同遊人的神情卻表現得淋漓盡致。接下來是歸途中的一個小插曲:薄暮時分,詞人和他的友伴們頭戴鮮花,打馬朝城裏走來,經過桃葉渡時,酒肆的美人上前相邀。句中「桃葉」是「桃葉渡」的省稱,地處今江蘇南京市秦淮河畔,這裏是借指遊冶的場所。「不管插花歸去,小袖挽人留」,用倒裝句式。「不管」的主語「小袖」置後,以突出人物。「不管」二字寫出女子挽留之真誠與執着,是着力之筆,爲下片抒寫自己的戀情設下伏線。

  上片第一層極寫其豪俊氣概,第二層則表現其兒女柔情,亦豪曠,亦纏綿,一位風流少年的形象活脫脫如目前。「換酒春壺碧,脫帽醉青樓」二句又起一層,筆墨酣暢淋漓。上句之「春壺碧」,暗寫紅粉情意,有「吳姬壓酒勸客嘗」的意境。結句有力突現了詞人自家醉臥青樓的形象:開懷豪飲,至酒酣耳熱之際,竟至脫帽露頂,可見暢快之至,亦不羈之至了。到了此處,一天的遊春之樂達到高潮,作者的豪興也盡情寫出。整個上片選取最能表現早年生活風貌的驟馬遊春一幕來敘說,筆調歡快明朗,化前人意境於不知不覺間,妙合無限。

  過片三句,詞意陡轉,由昔入今,以精煉的語言概括出突如其來的家國變故。「楚雲」詩詞裏常與女子相關,如張謂詩句:「紅粉青娥映楚雲」(《贈趙使君美人》)。「隴水散」用梁鼓角橫吹曲《隴頭流水歌》「隴頭流水,流離四下」句意。《古今樂錄》引《辛氏三秦記》曰:「隴渭西關,其陂九迥,上有清水,四注流下。」此中含隱着對那位青樓女的依依別情。語調沉重,悲思噴湧,「驚」、「散」二字帶出作者受到震動、無限哀愁的神態,是很醒目的。

  以下兩句,不假外物,直抒胸臆,充滿哀極痛極的勃鬱之氣。「如今憔悴,天涯何處可銷憂。」這近乎絕望的哀號,情感特強,因爲是緊接前面力度很高的三句而來,故沒有直白淺露之感,是感情凝聚、充積以至於傾瀉的自然過程。「何處」二字已見出愁懷難遣,欲告無人的苦楚。於是詞人矚目於「飛鴻舊月」。詞人問道:飛鴻可捎來故人的音訊?明月曾是往日生活的見證人,如今可願傳去心中的思念?它們把人的心緒帶向遙遠的故國,又觸發物是人非之慨。此刻,作者想到的不僅僅是個人私情,他由個人的不幸遭遇聯想到同懷國破家亡之恨的大衆。所以說,「不知今夕煙水,都照幾人愁」兩句表明他多少意識到自己的命運始終連接着民族的興亡,面前經歷的是一場悲劇。這樣,詞的意境有了拓展。

  結句收縮全篇的悲愁思緒,顯出「無垂不縮」的功夫。「有淚看芳草,無路認西州。」西州,當是用羊曇事。《晉書。謝安傳》載,羊曇爲謝安所重,謝安扶病還都時曾過西州門,「安薨後,(羊曇)輟樂彌年,行不由西州路。嘗大醉,不覺至州門,痛哭而去。」詞用此事,當有懷想謝安之類賢相、慨嘆當世無人之意。南渡以來,朱敦儒無日不思念金人的統治下的故土,牽掛天各一方的親朋。可是,淚眼所見,只有遠接天際的芳草牽惹人的情思,而西州路遙不可接。這一結句亦景亦情,以沉痛之筆點活全篇,並使整體意境蒼勁高起,讀來似覺其千鈞之力。

朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得「詞俊」之名,與「詩俊」陳與義等並稱爲「洛中八俊」 (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》) ...

朱敦儒朗讀
()

猜你喜歡

生與百花俱,習語啼鶯嫩。學步百花間,蹣跚臉生暈。

阿耶百不能,老思爲汝奮。急我揠苗心,加汝過庭訓。

時憂廿年事,誰堪婿阿巽。

()

官軍半夜血戰來,平明軍中收遺骸。

埋時先剝身上甲,標成叢塚高崔嵬。

姓名虛掛陣亡籍,家寒無俸孤無澤。

烏虖諸將官日穹,豈知萬鬼號陰風。

()

大乖時命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。

()

嵯峨武夷山,中有樑棟姿。

鳳凰鳴高崗,隱見視其時。

孰若阿房宮,下容五丈旗。

孰奏簫韶樂,和聲召來儀。

才大古人用,論高人先知。

晦翁千載人,源流有餘師。

衣傳正大學,時吐蹇諤辭。

國步方險艱,憂端終南齊。

袖有濟時策,真言琅玕披。

忠嘉計稷契,不事激與隨。

辯論黼座側,聽納天顏怡。

林林陛楯郎,相顧胥嘆咨。

中有張萬福,拜賀太平基。

正賴中流柱,障瀾使東之。

胡爲勇於去,神龍不容羈。

平生廉靖操,爲國張四維。

西風送漢節,凜凜和霜威。

皇華馳周顯,書錦輝繡衣。

沮臺佔二星,今夕躔已移。

江右九州地,俗弊民已疲。

高褰赤帷裳,下照及隱微。

刑清民乃服,莠除昔始滋。

烹鮮戒政擾,漏魚寧綱稀。

要令珥筆俗,洗心學書詩。

更令佩犢子,竭力事耘耔。

鄱江歇瀾波,貫索韜光輝。

丕變東楚俗,若詠洙泗涯。

小試大儒效,泰山一毫釐。

寧如立本朝,措世復雍熙。

無容孔席暖,佇興宣室思。

歸來納絳節,平登黃扉葉。

富貴推不去,乘留復須疑。

()

梅莟蒼香邊蹈雪來,杏花雨裏帶春回。

明朝解纜還千裏,今日看花更一杯。

()

玉殿簽聲玉漏催,彩花金勝巧先裁。

宿雲容與朝暉麗,共喜春隨曙色來。

()