勸學

勸學朗讀

擊石乃有火,不擊元無煙。

譯文:只有擊打石頭,纔會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。

注釋:乃:才。元:原本、本來。

人學始知道,不學非自然。

譯文:人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。

注釋:始:方纔。道:事物的法則、規律。這裏指各種知識。非:不是。自然:天然。

萬事須己運,他得非我賢。

譯文:任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。

注釋:運:運用。賢:才能。

青春須早爲,豈能長少年。

譯文:青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎?

注釋:青春:指人的青年時期。豈:難道。長:長期。

勸學注音

ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˇ , ㄅㄨˊ ㄐㄧˊ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄧㄢ 。

ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕˇ ㄓ ㄉㄠˋ , ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄟ ㄗˋ ㄖㄢˊ 。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄐㄧˇ ㄩㄣˋ , ㄊㄚ ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ 。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄒㄩ ㄗㄠˇ 爲, ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔㄤˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ 。

勸學釋義

譯文

只有擊打石頭,纔會有火花;如果不擊打,連一點兒煙也不冒出。

人也是這樣,只有通過學習,才能掌握知識;如果不學習,知識不會從天上掉下來。

任何事情必須自己去實踐,別人得到的知識不能代替自己的才能。

青春年少時期就應趁早努力,一個人難道能夠永遠都是「少年」嗎?

註釋

乃:才。

元:原本、本來。

始:方纔。

道:事物的法則、規律。這裏指各種知識。

非:不是。

自然:天然。

運:運用。

賢:才能。

青春:指人的青年時期。

豈:難道。

長:長期。

孟郊

孟郊,(751~814),唐代詩人。字東野。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。唐代著名詩人。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有「詩囚」之稱,又與賈島齊名,人稱「郊寒島瘦」。元和九年,在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡爲貞曜先生。 ...

孟郊朗讀
()

猜你喜歡

梅花應只在巖間,無奈官身不可攀。

幾度句中尋夜佛,鉅靈安得爲移山。

()

寥落黃初後,詞壇更幾人。齊梁紛藻繪,元宋轉荊榛。

盛世佔龍馬,明時起鳳麟。黃河懸日月,嵩嶽降星辰。

屈宋休前代,盧王祇後塵。才高梁苑客,賦擬洛川神。

意氣橫今古,馳驅邁等倫。垂髫遊上國,聳翮戾高旻。

天詔頒黃屋,星槎下紫宸。通滇窮越巂,諭蜀近峨岷。

吊古多停騎,違時蚤乞身。攜尊漳水夜,飛蓋鄴園春。

歲序堪藜杖,鶯花暫釣緡。九重思麗藻,雙闕召詞臣。

邂逅邊徐合,賡酬李薛頻。雞林傳製作,鳳沼降絲綸。

帝命軒輶出,人看斧鉞巡。橫經非寂莫,執憲豈沈淪。

絳帳絃歌日,青衿問字晨。嶽蓮垂二華,宮柳暗三秦。

仙掌金莖舊,咸關紫氣真。夔龍方步武,鵩鳥遽酸辛。

消渴相如伍,修文子夏鄰。調高原寡和,道喪孰知津。

彩筆精靈遠,瑤編絕藝陳。千秋垂燦爛,一代仰嶙峋。

鸞掖名長在,龍門跡未湮。淒涼玄閣草,重睹玉堂賓。

貌識鄱陽烈,詩傳水部親。轉教山鬥望,悵絕潁溪濱。

()

南旺山河是舊遊,相逢何幸此登樓。孤臺遠帶千峯色,一水中分兩地流。

石畔葵榴侵客袂,門前楊柳系仙舟。明朝又趁南池勝,李杜遺文好更求。

()

墮甑功名久任緣,形骸老醜孰蚩妍。了知白髮關吾事,敢學烏髭趁少年。

人謂黃金容可作,君藏鴻寶乃能鉛。一皤正博妻孥笑,許惠良方試與傳。

()

一舟停、佛狸祠下,酒邊人與花遇。金焦雙送南朝客,海上圓波重聚。

相記取。只那夕朱樓,我汝銷魂處。簾櫳遍數。又露掠篷低,風銷蠟黯,草草別君去。

人間世,都似看花隔霧。庾郎何必詞賦。卅年爭笑屠龍技,誰共靈脩相訴。

聊慰汝。盼等到重陽,買棹江南雨。艷才何補。剩十裏青溪,二分明月,兜影照離緒。

()

去覲毗陵日,秋殘建業中。莎垂石城古,山闊海門空。
灌木寒檣遠,層波皓月同。何當復讎校,春集少陽宮。

()