苦雪四首·其三

苦雪四首·其三朗讀

濛濛灑平陸,淅瀝至幽居。

譯文:大雪紛紛飄落在原野上,淅瀝的聲音籠罩着我的居所。

注釋:濛濛:微雪空濛貌。平陸:平原。淅瀝:雪落之聲音。

且喜潤羣物,焉能悲鬥儲。

譯文:我且爲它能滋潤萬物而歡喜,哪裏能因爲自己無鬥米之儲而悲哀呢。

注釋:羣物:萬物。鬥儲:鬥米之蓄。

故交久不見,鳥雀投吾廬。

譯文:舊友已經很久沒有見面了,只見鳥兒雀兒成羣地落到我庭中覓食。

苦雪四首·其三注音

ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ , ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄧㄡ ㄐㄩ 。

ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄣˋ 羣 ㄨˋ , ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄅㄟ ㄉㄡˋ ㄔㄨˊ 。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ , ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˊ 。

苦雪四首·其三釋義

譯文

大雪紛紛飄落在原野上,淅瀝的聲音籠罩着我的居所。

我且爲它能滋潤萬物而歡喜,哪裏能因爲自己無鬥米之儲而悲哀呢。

舊友已經很久沒有見面了,只見鳥兒雀兒成羣地落到我庭中覓食。

註釋

濛濛:微雪空濛貌。平陸:平原。

淅瀝:雪落之聲音。

羣物:萬物。

鬥儲:鬥米之蓄。

高適

高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱高常侍,作品收錄於《高常侍集》。高適與岑參並稱「高岑」,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。 ...

高適朗讀
()

猜你喜歡

天門不關飛早霜,精晶水簾浮日光。水面雲華溼不起,魚龍吹沫穿石樑。

波間石苔綠於發,嫋嫋漾之千尺長。微風千裏湛空碧,孤槎疑是來瀟湘。

()

積素流光映彩鐙,上元今歲景偏增。若論春雪如春雨,便慶食升有四升。

()

倦宦歸來故國春,北樓千尺絕飛塵。江山雄偉增人氣,城壁蕭條類此身。

眼底交遊隨物老,樽前歌舞逐時新。十年舊事無人問,目送斜陽下廣津。

()

暮隨白雲至,山月尚未出。言尋石門幽,谷口煙蘿密。

欣逢採樵人,招我入禪室。曇花空外香,石溜巖下急。

虛堂面五湖,碧動軒窗色。浮生疲津樑,茲焉偶棲息。

聞鍾寒不眠,風竹聲蕭瑟。

()

銅章叨拜庶官中,先達從君見古風。鄉誼每勞開閣待,民情長許置郵通。

才疏謬得淮陽召,身在應懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡,唯於離索嘆西東。

()

珠蕊初翻,銀河乍滿,風浪其間慣歷。須信來宵憶此宵,總迢遞、應強寥寂。

無賴封姨,多情烏鵲,畢竟佳期還覓。別離歲歲一般情,又何用、常年悲慼。

()