宮詞

宮詞朗讀

長樂宮連上苑春,玉樓金殿艷歌新。

譯文:長樂宮與後花園正是春意盎然,嵌玉的樓臺與鑲金的宮殿每日都有新的賦艷詞的曲。

注釋:長樂宮:西漢高帝時,就秦興樂宮改建而成。為西漢主要宮殿之一。

君門一入無由出,唯有宮鶯得見人。

譯文:宮女歌姬只要一進入皇帝的宮門便不能再出來,宮中也就只有黃鶯兒能夠出外見人了。

注釋:宮鶯:即宮中的「黃鸝」。

宮詞注音

ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ , ㄩˋ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄜ ㄒㄧㄣ 。

ㄐㄩㄣ ㄇㄣˊ ㄧ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄔㄨ , ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ 。

宮詞釋義

譯文

長樂宮與後花園正是春意盎然,嵌玉的樓臺與鑲金的宮殿每日都有新的賦艷詞的曲。

宮女歌姬只要一進入皇帝的宮門便不能再出來,宮中也就只有黃鶯兒能夠出外見人了。

註釋

長樂宮:西漢高帝時,就秦興樂宮改建而成。為西漢主要宮殿之一。

宮鶯:即宮中的「黃鸝」。

顧況

顧況(生卒年不詳),字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱)。晚年自號悲翁,漢族,唐朝海鹽人,(今在浙江海寧境內)人。唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山,有《華陽集》行世。 ...

顧況朗讀
()

猜你喜歡

煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。

佳期一夕人誰見,別思千年恨未平。最怪河東五星麗,應嫌抱拙要中更。

()

幾車書籍重新遷,繞架殷勤手自編。

一世蠹魚同出入,千秋鴻寶足留連。

揮毫隔竹蕭蕭雨,洗墨臨池澹澹煙。

熟讀《離騷》還痛飲,頹然猶藉古人眠。

()

願續當年李侍郎,遺言謝世報高皇。獨憐一片忠貞骨,不死沙場死法場。

()

依松屈曲疑無路,十裏廿裏香深沍。

殿臺平入蓬萊圖,人煙盡屬天臺賦。

山奔萬馬逼人立,泉吼晴雷半天注。

亂峯發地翠參錯,沓嶂參差龍屈怒。

陰磴仍遺前臘雪,陽崖競拔千年樹。

亦容羽客賣丹來,更有神僧飛錫渡。

佛界焚香玉女跪,海舟獻寶胡兒踞。

未午催敲集梵鍾,隨雲共展升堂具。

冥搜窮日不知極,妙盡所歷何容遽。

平生略持山水眼,是處且了林泉素。

揮支公錢極易事,分龐翁榻良難遇。

青山不是世閒無,山若識人人也住。

()

紅燭離堂酒半醒,驪歌今夕若爲聽。故人好是身隨桂,浮客空嗟跡類萍。

花嶼晚鐘湖上別,鳳臺春樹夢中青。應知晝繡長林下,白首還來到玉瓶。

()

曈曨曉日上簾旌,又聽林鳩逐婦聲。

可笑天公無定向,只隨汝輩作陰晴。

()