讀書
讀書朗讀家資是何物，積帙列梁梠。
譯文：家中的財產是些什麼，就是那滿滿一屋的書籍。
注釋：何物：什麼東西；什麼人。積帙：積聚的書籍。梁梠：房屋的梁和檐。
高齋曉開卷，獨共聖人語。
譯文：在環境優美安靜的書齋緩緩打開書卷，徜徉書海與聖賢心靈對話。
注釋：高齋：高雅的書齋。常用作對他人屋舍的敬稱。
英賢雖異世，自古心相許。
譯文：德才兼備的人們雖然沒有在同一時代，但自古以來他們卻是互相讚許欣賞的。
注釋：英賢：指德才傑出的人。相許：讚許。
案頭見蠹魚，猶勝凡儔侶。
譯文：在書桌上看見書的欣喜，勝過與闊別已久的好友相見。
注釋：蠹魚：蟲名。即蟫。又稱衣魚。蛀蝕書籍衣服。體小，有銀白色細鱗，尾分二歧，形稍如魚，故名。這裏借指書籍。儔侶：同伴。
讀書。唐代。皮日休。 家資是何物，積帙列梁梠。高齋曉開卷，獨共聖人語。英賢雖異世，自古心相許。案頭見蠹魚，猶勝凡儔侶。
讀書注音
讀書釋義
譯文
家中的財產是些什麼，就是那滿滿一屋的書籍。
在環境優美安靜的書齋緩緩打開書卷，徜徉書海與聖賢心靈對話。
德才兼備的人們雖然沒有在同一時代，但自古以來他們卻是互相讚許欣賞的。
在書桌上看見書的欣喜，勝過與闊別已久的好友相見。
註釋
何物：什麼東西；什麼人。
積帙：積聚的書籍。
梁梠：房屋的梁和檐。
高齋：高雅的書齋。常用作對他人屋舍的敬稱。
英賢：指德才傑出的人。
相許：讚許。
蠹魚：蟲名。即蟫。又稱衣魚。蛀蝕書籍衣服。體小，有銀白色細鱗，尾分二歧，形稍如魚，故名。這裏借指書籍。
儔侶：同伴。
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志願小組．白馬非馬譯註，作者郵箱：[email protected]
皮日休
皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言「陷巢賊中」（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。 ...
皮日休。 皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。咸通八年（867）進士及第，在唐時歷任蘇州軍事判官（《吳越備史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。後參加黃巢起義，或言「陷巢賊中」（《唐才子傳》），任翰林學士，起義失敗後不知所蹤。詩文兼有奇樸二態，且多爲同情民間疾苦之作。《新唐書·藝文志》錄有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿門家鈔》多部。
猜你喜歡
閏位窮元季，真符啓聖人。九州殊夏裔，萬古肇君臣。
武德三王後，文思二帝鄰。卜年乘王氣，定鼎屬休辰。
江水縈丹闕，鐘山擁紫宸。衣冠天象遠，法駕月遊新。
正寢朝羣後，空城走百神。九嵏超嵽嵲，原廟逼嶙峋。
寶祚方中缺，災精且下淪。郊坰來獵火，苑籞動車塵。
繫馬神宮樹，樵蘇御道薪。巋然唯殿宇，一望獨荊榛。
流落先朝士，間關絕域身。幹戈逾六載，雨露接三春。
患難形容改，艱危膽氣真。天顏杳靄接，地勢鬱紆親。
尚想初陵制，仍詢徙邑民。因山皆土石，用器不金銀。
紫氣浮天宇，蒼龍捧日輪。願言從鄧禹，修謁待西巡。
恭謁孝陵。清代。顧炎武。 閏位窮元季，真符啓聖人。九州殊夏裔，萬古肇君臣。武德三王後，文思二帝鄰。卜年乘王氣，定鼎屬休辰。江水縈丹闕，鐘山擁紫宸。衣冠天象遠，法駕月遊新。正寢朝羣後，空城走百神。九嵏超嵽嵲，原廟逼嶙峋。寶祚方中缺，災精且下淪。郊坰來獵火，苑籞動車塵。繫馬神宮樹，樵蘇御道薪。巋然唯殿宇，一望獨荊榛。流落先朝士，間關絕域身。幹戈逾六載，雨露接三春。患難形容改，艱危膽氣真。天顏杳靄接，地勢鬱紆親。尚想初陵制，仍詢徙邑民。因山皆土石，用器不金銀。紫氣浮天宇，蒼龍捧日輪。願言從鄧禹，修謁待西巡。
讀元勇雪溪先生墓銘。宋代。趙孟堅。 二祖霜臺有烈聲，傳家文憲見先生。剛而不折松筠壽，貧弗濫求冰玉清。陶令秫田詩料足，竇家桂子義方成。即茲更有高賢傳，豈羨區區世上名。
此石來何方，卓爾成丘壑。嘉名錫飛來，應從天上落。
問君底事來人間，不住仙山住黟山。若非衆女嫉蛾眉，定是天公昧選賢。
不然駿奔無空闊，未肯俯首就車轅。天府倘如此，塵寰可知己。
黃鐘譭棄瓦釜鳴，蟬翼爲重千鈞輕。舐痔讒人競結駟，正色直士長徒行。
石兮石兮，君莫太息。雄雞一聲，雲開曉色。朝收西海羣峯茫茫之元氣，暮送六龍金車冉冉去西極。
東向坐兮南面王，宮扇開兮錦屏張。時興雲而爲雨，亦凝露以成霜。
或徙倚乎石柱，或偃臥於石牀；
或矯首以舒嘯，或白眼而舉觴。吁嗟乎，聞道蒼天有罅待君補，雲何熟視若無睹。
況復天闕爾故宇，新歡舊怨那足數。
此間樂，不思蜀。劫後身，泯榮辱。百歲光陰等浮漚，江水無情自東流，爾獨何故兮而預他人謀。
乙卯仲夏偕吟友三人①遊黃山登飛來石以觀西海羣峯有感賦此。。常國武。 此石來何方，卓爾成丘壑。嘉名錫飛來，應從天上落。問君底事來人間，不住仙山住黟山。若非衆女嫉蛾眉，定是天公昧選賢。不然駿奔無空闊，未肯俯首就車轅。天府倘如此，塵寰可知己。黃鐘譭棄瓦釜鳴，蟬翼爲重千鈞輕。舐痔讒人競結駟，正色直士長徒行。石兮石兮，君莫太息。雄雞一聲，雲開曉色。朝收西海羣峯茫茫之元氣，暮送六龍金車冉冉去西極。東向坐兮南面王，宮扇開兮錦屏張。時興雲而爲雨，亦凝露以成霜。或徙倚乎石柱，或偃臥於石牀；或矯首以舒嘯，或白眼而舉觴。吁嗟乎，聞道蒼天有罅待君補，雲何熟視若無睹。況復天闕爾故宇，新歡舊怨那足數。此間樂，不思蜀。劫後身，泯榮辱。百歲光陰等浮漚，江水無情自東流，爾獨何故兮而預他人謀。
千古一碑得人愛，來書碑後幾前輩。相頡頏甚曾不饒，自混融之了無礙。
太平天子狃開元，馴致馬嵬悔何逮。桑陰未徙宗廟安，儲皇功豈不雲倍。
君父恩重臣子輕，功至彌天皆分內。靈武猶言權濟經，京師何忍小間大。
南內起居不遑安，西宮晨夕無聊賴。不沒其實豫章公，言者無罪聞足戒。
元結但持歸美心，爲尊者諱誰獨怪。歸美爲頌刺爲雅，四詩義各有攸在。
一出春秋雅頌中，兩忘人我是非外。朅來獨招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。
垂去更解未艾紛，石上有壁聊一疥。
題浯溪。宋代。曾豐。 千古一碑得人愛，來書碑後幾前輩。相頡頏甚曾不饒，自混融之了無礙。太平天子狃開元，馴致馬嵬悔何逮。桑陰未徙宗廟安，儲皇功豈不雲倍。君父恩重臣子輕，功至彌天皆分內。靈武猶言權濟經，京師何忍小間大。南內起居不遑安，西宮晨夕無聊賴。不沒其實豫章公，言者無罪聞足戒。元結但持歸美心，爲尊者諱誰獨怪。歸美爲頌刺爲雅，四詩義各有攸在。一出春秋雅頌中，兩忘人我是非外。朅來獨招莫逆魂，尊中有酒聊一酹。垂去更解未艾紛，石上有壁聊一疥。