伯牙

伯牙朗讀

千載朱弦無此悲,欲彈孤絕鬼神疑。

譯文:年流傳的朱弦沒有這種悲哀,想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。

故人舍我歸黃壤,流水高山心自知。

譯文:故人舍我而去歸於黃土,你我之間一曲高山流水,現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊!

注釋:黃壤:即黃土。

伯牙注音

ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄅㄟ , ㄩˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄧˊ 。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕㄜˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄤˇ , ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓ 。

伯牙釋義

譯文

年流傳的朱弦沒有這種悲哀,想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。

故人舍我而去歸於黃土,你我之間一曲高山流水,現在也就只有我自己心裏是最清楚的啊!

註釋

黃壤:即黃土。

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石:「翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,後來誰與子爭先。」傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的「春風又綠江南岸,明月何時照我還。」 ...

王安石朗讀
()

猜你喜歡

三年不對溪南月,況用哦詩向君說。

前山落雨此地雷,我自生涼人厭熱。

林梢雖復亂蟬鳴,豈不大勝蒼蠅聲。

市聲收盡浮橋寂,要子同來作細行。

()

一氈南去客爲星,自愛名山手勒銘。叱石洞門含雨白,擷蘭溪色入船青。

綵毫蚤擅詞人賦,絳帳今傳博士經。何可鴟夷無爾輩,濁醪應到子雲亭。

()

枉渚簇蘭芽,人家半釣家。炎天飛片雪,白鳥落平沙。

()

函端舍利發,知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類羣龍藏,收來一鉢中。

()

漁父空頭白,生涯一舸微。欲浮滄海去,又逐暮潮歸。

()

春風舊夢渺如煙,來去難逢故友賢。六載同窗承化雨,蒙恩菁校感心田。

()